ENRU
Порошенка і Гройсмана просять втрутитися у ситуацію з українською службою Euronews
10 січня, 2017

Представники української культурної, наукової, медійної громади, звернулись до президента України, прем’єра та голови Верховної Ради через ситуацію, що склалася навколо української служби європейського телеканалу Euronews.

Повний текст петиції:

Президенту України П.О. Порошенку,

голові Верховної Ради України А.В. Парубію,

прем'єр-міністру України В.Б. Гройсману

Шановний пане Президенте!

Ми, представники української культурної, наукової, медійної громади, звертаємося до Вас у зв'язку із ситуацією, що склалася навколо української служби європейського телеканалу Euronews, зі штаб-квартирою у французькому Ліоні.

Українська редакція, єдина з 13-ти мовних служб та один з небагатьох голосів нашої країни у Європі, опинилася на межі закриття вже найближчими тижнями, у зв'язку з рішенням керівництва телеканалу припинити мовлення українською через відсутність фінансування і борги з боку НТКУ.
Пане Президенте, ми закликаємо Вас якнайшвидше втрутитися у ситуацію і посприяти збереженню української редакції на Euronews.

Наголошуємо на важливості збереження і підтримки україномовного медіаресурсу в ЄС, що сприяє зміцненню репутації нашої держави як європейської, підвищенню обізнаності європейців щодо України і українців щодо Європи.

Звертаємо Вашу увагу на важливий геополітичний контекст і зростання проросійської пропаганди в Європі за активної підтримки Москви. Підкреслюємо, що ліквідація української мовної служби телеканалу Euronews відбувається, зокрема, одночасно з розширенням фінансованої Москвою російської служби каналу. Втрату українського голосу на Euronews у контексті нинішнього геополітичного протистояння вважаємо неприпустимою і несправедливою.

Наголошуємо, що завдяки українській службі телеканалу європейські глядачі отримували змогу краще дізнаватися не лише про політичне та економічне життя, російську агресію в Україні, але й про культурні, мистецькі події нашої держави, а також про її історію. Пригадаємо про відзняті українськими журналістами Euronews програми і репортажі про події в Україні, а також записані інтерв'ю з видатними постатями країни, що транслювалися 13 мовами Euronews по всьому світу. Зазначимо, що чимало прямих ефірів і сюжетів про події в Україні з використанням відеоматеріалу інформагенцій готувалися для всіх мовних служб Euronews за ініціативи української редакції.

Усі ці можливості, пане Президенте, можуть бути незворотньо втраченими вже найближчим часом. Закликаємо Вас не допустити цього!

Петицію підписали:

Іван Драч, поет, перекладач, кіносценарист, драматург, герой України
Юрій Винничук, письменник
Ада Роговцева, актриса театру та кіно, народна артистка УРСР, народна артистка СРСР, герой України
Андрій Курков, письменник
Іван Малкович, поет і видавець
Ніла Крюкова, народна артистка України, герой України
Алла Мазур, телеведуча каналу «1+1»
Борис Ґудзяк, єпископ Української Греко-католицької церкви в єпархії для українців у Франції, країнах Бенілюксу і Швейцарії. Президент Українського Католицького Університету
В'ячеслав Брюховецький, доктор філологічних наук, професор, Почесний президент НаУКМА, Голова Вченої Ради
Олександр Ірванець, письменник
Андрій Куликов, журналіст, голова правління ГО «Громадське радіо»
Валерій Іванов, Президент Академії української преси, професор, доктор філологічних наук
Віталій Капранов, письменник, видавець
Дмитро Капранов, письменник, видавець
Марія Бурмака, співачка, Народна артистка України
Наталя Лігачова, голова ГО «Детектор медіа»
Ольга Порфімович, професор Інституту журналістики КНУ імені Т. Шевченка
Едуард Драч, музикант і співак, лавреат фестивалю «Червона рута», поет, лікар 19. Віталій Портников, журналіст і публіцист
Тарас Чубай, музикант, вокаліст групи «Плач Єремії», заслужений артист України 21. Костянтин Рильов, журналіст, письменник
Тарас Петрів, президент Фундації «Суспільність», доцент кафедри міжнародної журналістики
Олександр Ягольник, продюсер, композитор, поет, драматург, журналіст
Віктор Морозов, співак, композитор, перекладач
Мирослава Барчук, журналістка, ведуча «Еспресо-ТБ»
Жанна Міщерська, директор ТО «Всесвітня служба радіомовлення України» філії НТКУ ЦД «Українське радіо»
Світлана Пиркало, журналіст і письменниця
Інна Булкіна, літературний критик
Ганна Яровенко, режисер, член Спілки кінематографістів України
Марія Старожицька, поет, сценарист
Дмитро Томашпольський, режисер та сценарист, голова комісії з розвитку проектів Національної Спілки кінематографістів України
Ангеліна Карякіна, шеф-редакторка новин «Громадського Телебачення»
Наталка Гуменюк, голова ГО «Громадське телебачення»
Марина Песенті, директор Українського інституту в Лондоні
Оксана Соколова, телеведуча і продюсер телеканалу ICTV, заслужена журналістка України
Андрій Гетьман, керівник міжнародного відділу програми новин «Факти» телеканалу ICTV
Микола Вересень, журналіст
Юрій Нестеряк, доктор наук, завкафедри журналістики та нових медіа Київського університету ім. Бориса Грінченка
Юлія Нестеряк, кандидат наук із соціальних комунікацій, викладач кафедри соціальних комунікацій Інституту журналістики КНУ ім. Тараса Шевченка
Наталя Старченко, науковець, доктор історичних наук, старший науковий співробітник Інституту української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України, викладач кафедри історії НаУКМА
Катерина Степанкова, актриса, режисер театральної майстерні «Сузір'я»
Максим Сухенко, головний редактор програми «Гроші», телеканал «1+1»
Юрій Лісничий, директор Інституту аналізу та прогнозування
Володимир Фесенко, політолог, голова Центру прикладних політичних досліджень «Пента»
Андрій Бондар, поет і публіцист
Микола Рябчук, журналіст, поет, прозаїк, перекладач, віце-президент Українського центру міжнародного ПЕН-клубу, кандидат політичних наук
Володимир Цибулько, поет, політолог
Світлана Поваляєва, письменниця
Ярослав Ланчак, кінорежисер, викладач інституту ім. Карпенка-Карого
Людмила Чиншева, актриса театру і кіно
Віталій Шкляр, архітектор, лауреат Шевченківської премії
Сергій Даниленко, доктор політичних наук, доцент, завідувач кафедри міжнародних медіакомунікацій та комунікативних технологій Інституту міжнародних відносин КНУ ім. Т. Шевченка
Микола Гнатовський, голова Європейського комітету із запобігання катуванням (Ради Європи), викладач кафедри міжнародного права КНУ ім. Т. Шевченка, експерт при Раді Європи, ОБСЄ, ПРООН, МК «Червоного Хреста»
Володимир Бугров, проректор з науково-педагогічної роботи КНУ ім. Т. Шевченка, кандидат філософських наук, професор
Олена Добржанська, директор Центру комунікацій КНУ ім. Т. Шевченка, кандидат політичних наук, доцент
Ірина Соломко, ведуча, «Громадське радіо»
Олег Рибачук, громадський діяч
Світлана Усенко, журналіст
Ярослав Мельник, письменник
Валентин Сперкач, режисер-документаліст, заслужений діяч мистецтв України, лауреат Державної премії України ім. Т. Шевченка
Лариса Денисенко, письменниця і журналістка
Катерина Зарембо, аналітикиня, викладачка, дослідниця міжнародних відносин
Аля Шандра, головна редакторка Euromaidan Press
Євген Бистрицький, виконавчий директор Міжнародного фонду «Відродження»