В Україні відбулася прем’єра драми «Роза», яку озвучили військові та ветерани
17 вересня в український прокат вийшла історична драма «Роза». Особливістю української версії стрічки стало те, що всіх її персонажів озвучили чинні військовослужбовці, ветерани та ветеранки з бойовим досвідом.
Про це повідомила кореспондентка hromadske.
Перед записом учасники проєкту пройшли заняття з акторської майстерності та дикції й працювали з професійними акторами дубляжу.
Головну героїню Розу, яку зіграла німецька акторка Сандра Гюллер, українською озвучила військовослужбовиця та режисерка Олена Апчел. До дубляжу також долучилися Катерина Біленко, Ярина Квасній, Данило Хомутовський, Олександр Будько (Терен), Олег Шульга та інші українські військові й ветерани.
Події «Рози» розгортаються у XVII столітті на тлі Тридцятилітньої війни. Головна героїня, повернувшись із війни, видає себе за чоловіка та намагається самостійно влаштувати власне життя.
Спеціальний прем’єрний показ фільму відбувся в межах фестивалю «ГОГОЛЬФЕСТ 2026». Ініціативу реалізували рух VETERANKA спільно з кінокомпанією «Артхаус Трафік» та Baker Street Sound Studio за підтримки Goethe-Institut в Україні.
Фільм можна переглянути в кінотеатрах України. Також є можливість долучитися до спецпоказу 20 вересня в кінотеатрі «Жовтень» у Києві.
Авторка: Анна Русол