Байдена критикують за жарт про пожежі в Каліфорнії: запропонував Гарріс «запалити»

Слова Байдена цитують New York Post і Fox News.

«Пані віцепрезидентко, я знаю, що це вас Гарріс народилася в місті Окленд, що в Каліфорнії.безпосередньо стосується, тож В оригіналі вислів fire away вживають для заохочення співрозмовника до чогось. Тож його можна перекласти українською як «уперед», але також його можна сприймати як «запалюй»запаліть!» — сказав він.

Після цього Гарріс кинула на нього погляд, і він додав, що «гри слів не передбачалося», а та відповіла: «Звісно». Однак згодом він знову повторив ту саму фразу, звернувшись до керівника Лісової служби США Ренді Мура: «Шефе, чому б вам не запалити?».

Республіканський канал Fox News цитує реакції користувачів соцмережі X, які розкритикували президента США за його висловлювання.

Так, редактор британського консервативного журналу Spectator Стівен Міллер зауважив: «Навіть Камала в цей момент має вигляд типу “Ти серйозно чувак?”». Деякі інші коментатори звинувачували Байдена у відсутності емпатії до постраждалих від смертоносних пожеж.

Лісові пожежі в Лос-Анджелесі

Пожежі у штаті Каліфорнія, а саме навколо Лос-Анджелеса, спалахнули 7 січня. Як пише Reuters, вогонь перекинувся на Голлівудські пагорби. Через це там уже випалено 20 гектарів території, а на заході Лос-Анджелеса — уже 406 гектарів.

Наразі відомо про десятьох загиблих унаслідок пожежі, а сотні будинків були зруйновані вогнем. Також влада наказала евакуюватися в безпечні місця 100 тисячам жителів, зокрема знаменитостям.

Експерти оцінюють, що ця пожежа може стати найбільшою в історії штату та «найдорожчою» лісовою пожежею в історії США.

Через пожежі близько мільйона людей залишилися без електропостачання. До Каліфорнії навіть прибувають пожежники з інших штатів, аби впоратися із цим стихійним лихом.

CNN писало, що через пожежі в Лос-Анджелесі президент США скасував свій візит до Італії — там він нібито востаннє на посаді мав зустрітися з українським президентом Володимиром Зеленським.