Непрохані гості. Як грузинські трудові мігранти намагалися повернутися додому через закриті кордони

Трудові мігранти виявилися однією з найбільш уразливих категорій під час пандемії коронавірусу. Відірвані від батьківщини, далеко від сімей, багато хто позбувся засобів до існування. Ця криза торкнулася і жителів Грузії, які виїхали на заробітки за кордон. Для багатьох втрата роботи стала не найстрашнішою бідою — іноді непосильним завданням виявлялося повернення додому. Пандемія ще раз показала, як сильно Грузія і її населення залежать від праці мігрантів і грошей, які вони надсилають своїм сім'ям.

«Виїхало 60% працездатного населення»

Еміграція з Грузії росте щороку — про це говорить офіційна статистика. Згідно з цими даними, кількість тих, хто виїхав за кордон у 2019 році становила 105 тисяч осіб.

Однак експерти не довіряють цим цифрам. Як говорить фінансист Звіад Хоргуашвілі, згідно з неофіційними даними, за кордоном на цей момент проживають близько 1,6 млн вихідців з Грузії, які залишили країну в різний час.

Працездатне населення країни — 2 млн осіб з нинішнього 3,7-мільйонного населення. Якщо враховувати, що за кордон на роботу виїжджають також люди, які формально вважаються непрацездатними, наприклад пенсіонери, то можна припустити, що приблизно 60% грузинської робочої сили виїхало за кордон, пояснює Хоргуашвілі.

«За неофіційними даними, десятки тисяч сімей в нашій країні повністю живуть на гроші, переказані з-за кордону. Отже, коли країни, з яких здійснюються перекази, зазнають труднощів, це часто чинить серйозний вплив на нашу економіку», — говорить він.

Приклад такої кризи — 2014 рік, коли через війну в Україні почалися серйозні проблеми в російській економіці. Тоді грошові перекази в Грузію з цієї країни значно скоротилися. Це призвело до різкого падіння курсу національної валюти.

Так само сталося і цього разу.

За даними Національного банку, перше місце з грошових переказів до Грузії займає Росія — на неї припадає 21% переказів. Далі йдуть Італія (15%) і Греція (11%). Спочатку криза COVID-19 зачепила Італію, потім більшість країн ЄС.

Різке падіння перекладів в Грузію розпочалося з лютого 2020 року — їх сума скоротилася з $137 млн в лютому до $79 млн у квітні.

Теона — непрохана гостя

Теона Твалавадзе одна виховує 11-річну дочку. Кілька років вона працювала оператором в казино в Тбілісі. Заробляла за грузинськими мірками непогано, але робота була важкою.

Ідея поїхати в Європу на заробітки у неї виникла після того, як в Греції поїхала подруга дитинства — влаштувалася доглядальницею до літньої людини. Подруга допомогла Теона знайти роботу в Афінах, і та стала працювати офіціанткою в кафе. Різниця в зарплаті була не такою вже великою, але для Теони було важливо, що ця робота її не вимотувала так, як попередня.

Теона розраховувала попрацювати один сезон, повернутися додому і потім вже вирішити, чи їхати знову. Спочатку все йшло за планом. Однак через три тижні після початку роботи кафе закрилося через пандемію, і Теона втратила роботу.

«Якщо чесно, я не сприйняла це як трагедію. У мене вже були невеликі заощадження, яких вистачило б на квиток додому. Я була навіть рада, що побачу дочку раніше, ніж планувала», — розповідає Теона.

Вона попросилася пожити в сім'ї, де працювала її подруга, впевнена, що днями поїде додому. Але це виявилося не так просто.

Уряд Грузії повністю закрив авіасполучення і організував спеціальні рейси для повернення своїх громадян з-за кордону. Але не безкоштовно: купити квиток на ці рейси можна було онлайн і за фіксованою ціною 199 євро, тільки в призначений день і годину. Зробити це у Теони не вдалося — з технічних причин їй не вдалося увійти в систему (пізніше з'ясувалося, що схожі складності відчували дуже багато). Вона подзвонила в консульство, там відповіли, що наступний рейс буде тільки через 20 днів. І що ні допомогти з купівлею квитка, ні надати притулок Теоні не можуть.

Теона довелося просити у грецькій сім'ї права залишитися. Їй дозволили, але вона стала відчувати себе дуже незатишно: «Цілими днями я сиділа у своїй кімнаті і намагалася не виходити з неї, щоб не дратувати господарів. Вони і так були налякані і схвильовані пандемією».

Але і на наступний рейс, через 20 днів, Теона не потрапила — увійшовши в систему, вона виявила, що всі квитки продані. Телефонна розмова з представниками консульства нічого не дала.

Теона опинилася в скрутному становищі. Оскільки межа Греції з Туреччиною і раніше була закрита, вона купила квиток до Стамбула через Австрію, розраховуючи з Туреччини дістатися до Грузії. Зібрала речі, гаряче подякувала господарям і приїхала в аеропорт. І тут з'ясувалося, що в літак пускають тільки з так званим «ковід-паспортом». Пройти тест можна було тільки в місті, за 150 євро. Літак полетів без Теони: «Я сіла на лавку в аеропорту і заплакала. Потім зателефонувала подрузі і попросила родину прийняти мене знову. Але вони відмовили».

Грошей не залишилося зовсім. У розпачі, Теона через соцмережі звернулася до співвітчизників, які проживають в Афінах. На щастя, відгукнулася жінка, яка погодилася її прихистити.

У підсумку, завдяки фінансовій допомозі сім'ї і друзів, Теоні вдалося повернутися на батьківщину літаком до Туреччини, а потім автобусом до грузинського кордону. Про поїздку на заробітки за кордон вона поки не думає, сподівається знайти роботу в Грузії.

Коба: чи варто було їхати?

Історія Коби Мамісбедашвілі схожа на історію Теони. Він приїхав до Греції 22 лютого, залишивши в містечку Дедопліс Цкаро в Східній Грузії дружину і двох маленьких дітей.

Коба сподівався добре заробити в Греції, тим більше що там живе його сестра, яка одружена з греком. Зять працював на будівництві і обіцяв допомогти з Кобі з роботою. Але буквально по приїзду Греція оголосила карантин і всі будівництва завмерли.

Коба змушений був залишитися в родині сестри, в якій пандемія також залишила всіх безробітними. Йому не вдалося купити квиток на спеціальний рейс 7 квітня — він не зміг навіть увійти в систему. Консульство і йому не змогло допомогти. Єдине, що заспокоювало Кобу, це те, що йому не доводилося ночувати на вулиці.

90-денний термін легального перебування Коби в країні добігав кінця. Греція закрила кордон з Грузією, але місцева поліція, як ніби не знаючи цього, вимагала від іноземців дотримуватися термінів легального перебування та загрожувала порушників штрафами і депортацією. Якось розв'язати це питання з владою, попри усі спроби, йому не вдалося.

Коли кордони нарешті відкрилися 1 липня, Кобу все-таки оштрафували на 600 євро на кордоні. Виплату штрафу взяв на себе зять, але Коба збирається повернути цей борг. І він все одно радий бути вдома:

«Я повернувся додому цілим і неушкодженим! Це була моя перша поїздка в Європу. Іноді мені здається, що не варто було так надовго залишати дружину і дітей через туманні перспективи і ризиковані плани. Але іноді все-таки думаю, що варто ще раз спробувати щастя заради майбутнього дітей...», — говорить Коба, який досі так і не знайшов роботу в Грузії.

Лаша: головне не робота, а возз'єднання з сім'єю

До початку пандемії Лаша Гунава (ім'я змінено) вже три роки жив в італійському місті Барі і працював різноробочим на будівництві. Він встиг адаптуватися, отримати робочу візу, перевезти в Італію сім'ю і не планував повертатися на батьківщину.

У лютому цього року йому довелося вперше ненадовго відлучитися в Грузію — провідати батька, який чекав на складну операцію. Поїздка на батьківщину збіглася зі спалахом коронавірусу, і кордони закрилися.

«Я сподівався, що за 2-3 тижні все закінчиться, і я без проблем повернуся до сім'ї і роботи. Не міг собі уявити, що весь світ раптом зупиниться. Не можу передати словами, що відчув, коли зрозумів, що все серйозно, і я не можу побачити своїх дружину і дітей, які залишилися надовго одні в чужій країні», — розповідає він.

Невеликої суми, накопиченої за три роки роботи в Італії, сім'ї вистачило менше ніж на два місяці. Лаша також багато витратив на лікування батька.

«Роботу в Італії я втратив. Хто б мене там чекав? Але мене хвилює не це. Найбільше турбують дружина і діти. Вони навіть не знають елементарної розмовної мови. Про них нікому подбати! Тут, в Грузії, всім так важко, що я не зміг знайти серед родичів нікого, хто позичив би мені грошей на дорогу. А ще квитки так подорожчали! Мені, мабуть, доведеться шукати в Грузії тимчасову роботу, щоб заробити на дорогу і допомагати дружині і дітям звідси», — розповідає Лаша.

Для лоукостерів грузинське небо залишається закритими. А ціни на квитки на чартерні рейси з Грузії і на нечисленні регулярні рейси в Німеччину, Францію і країни Балтії, на які уряд видало дозволи, сильно підскочили. Коштують квитки 500 євро і вище в один кінець.

Леван: COVID-19 як нова можливість

Життя Левана Сімонішвілі, який працював шеф-кухарем в Барселоні, теж круто змінилася через пандемію — але він знайшов собі нове заняття, і сьогодні у нього далекосяжні плани.

Через карантин Леван залишився без роботи. Тоді у вільний час він став допомагати друзям і знайомим, які також виявилися безробітними і шукали шляхи повернення додому. Годинами він сидів за комп'ютером і дивився розклади рейсів, зв'язувався з консульствами Грузії в Іспанії, Італії, Греції, Німеччині.

«Не дивлячись на те, що з Італії в Грузію було сім спеціальних рейсів з початку пандемії, ніхто з моїх друзів не зміг купити квиток», — розповідає Леван.

За його словами, місць на рейсах було мало тому, що консульства віддавали пріоритет певним категоріям — розміщеним в притулках, вагітним, людям похилого віку та дітям — вони могли купити квиток передовсім. І лише решту місць діставалися іншим.

«За цей короткий проміжок часу я зустрів стільки грузинів в стані паніки і відчаю, що ідея прийшла мені в голову сама собою — я відкрив групу в Facebook "Повернення в Грузію", де поширював інформацію про надійні авіарейси. Кількість учасників групи збільшувалась дуже швидко. Сьогодні нас 6 тисяч, і я не шкодую часу і сил на безоплатну допомогу нашим емігрантам», — говорить він.

Леван вже знайшов застосування накопиченого досвіду — офіційно зареєстрував туристичну компанію Green Aviation і планує тури для європейських туристів до Грузії, коли пандемія нарешті закінчиться.

Водночас він і його команда планують створити Асоціацію грузинських емігрантів, щоб допомагати громадянам Грузії, які працюють за кордоном.

«Пандемія докорінно змінила моє повсякденне життя, мої плани на майбутнє. Я вважаю, що зможу зробити багато корисного», — стверджує Леван.

МЗС: «Працювали в особливому режимі»

Офіційна позиція грузинської влади помітно відрізняється від тих вражень, якими поділилися герої цього матеріалу.

Апарат Міністерства закордонних справ і представництва Грузії за кордоном з самого початку поширення вірусу перейшли на особливий режим роботи, — так прокоментували ситуацію для JAMnews в Міністерстві закордонних справ.

У відомстві уточнили, що спочатку були визначені дві основні мети: турбота про громадян Грузії на місцях і безпечне, поступове повернення громадян до Грузії.

Зокрема, громадянам Грузії, які потребують житло, були надані притулки коштом посольств, була організована доставка для них продуктів і медикаментів. Всього таку допомогу отримали 23 296 громадян. Крім того, був організований такий вид допомоги мігрантам як онлайн-консультації грузинських лікарів.

Як стверджує міністерство, телефони гарячих ліній консульств працювали по 24 години на добу, а через сторінку МЗС у Facebook з 1 березня по 25 травня було прийнято і відправлено 4930 особистих повідомлень.

Що стосується проблем з придбанням квитків на спецрейси, в МЗС пояснили, що пріоритетом користувалися кілька груп мігрантів: особи з обмеженими можливостями і хворі, неповнолітні, вагітні, люди похилого віку та студенти, що залишилися без стипендії.

Станом на 18 липня в Грузію повернулися близько 24 тисяч осіб. З них 12 720 — за підтримки держави.

Криза йде на спад?

Згідно зі статистикою Національного банку, вже з травня 2020 року перекази з-за кордону в Грузію почали знову зростати. А в липні вони на 22% перевищили минулорічні показники.

Серед країн, куди традиційно виїжджають з Грузії на заробітки, особливо зросли перекази з Німеччини (на 60%), США (40%) та Італії (35%). Однак грошові перекази з деяких країн скоротилися. Зокрема, обсяг переказів з Польщі знизився на 11,64%, а з Кіпру — на 7,36%.

Звіад Хоргуашвілі пояснює зростання грошових переказів тенденціями зростання і процесом відновлення економіки країн, звідки вони йдуть: «Крім того, в умовах пандемії в інших частинах світу діють більш ліберальні правила, ніж в Грузії. Отже, велика частина наших емігрантів не припиняла працювати, або припинила тільки тимчасово. Це стосується, зокрема, й Греції».

Щодо країн, звідки перекази скоротилися, то ці конкретні показники пояснюються конкретними причинами. Або з цих країн багато мігрантів повернулися до Грузії, або виїхали звідти в інші країни, пояснює Хоргуашвілі.

За підтримки «Медіамережі».

Автор: Софо Гуцишвілі, JAMnews