Актор у ролі Дарта Вейдера насправді не казав: «Люк, я твій батько». Сценарій з оригінальною фразою продали за $32 тис
Оригінальний сценарій фільму «Зоряні війни: Імперія завдає удару у відповідь» Девіда Проуза (актора, який зіграв Дарта Вейдера) продали за 32 тисячі доларів. У ньому написано, що насправді мав сказати актор замість слів «Люк, я твій батько».
Про це пише CNN.
Під час зйомок фільму автори так ретельно стежили за збереженням у секреті головного сюжетного повороту ㅡ викриття того, що Дарт Вейдер є батьком Люка Скайвокера ㅡ що не розповідали про це навіть самим акторам.
Знімальна група отримала несправжні сценарії, де не було фрази, яка з часом набула більшої популярності за саму кіносагу «Зоряні війни». Натомість у сценарії Проуза були слова:
«Люку, ми будемо наймогутнішими в галактиці. У тебе буде все, що ти коли-небудь захочеш... не опирайся... це наша доля».
Сам актор не знав, що у стрічці його слова замінять. Голос Дарта Вейдера пізніше продублював Джеймс Ерл Джон, а Проуз був дуже здивований, дізнавшись про це. Саме голос актора дубляжу проголошує відомі слова: «Я твій батько».
Марк Гемілл, який зіграв Люка Скайвокера, дізнався про справжні слова героя просто перед зйомкою сцени. Йому розповіли лише для того, аби актор зміг зіграти відповідну емоцію.
Енді Стоу, представник аукціону, де продали сценарій «Зоряних війн» з «липовим» розвитком сюжету, зазначив, що про те, що справді має бути у фільмі, знали лише 3-4 людини з акторського складу.
У листопаді 2020 року Девід Проуз помер у віці 85 років. Деякі його речі, зокрема оригінальний сценарій фільму, виставили на благодійний аукціон East Bristol Auctions. Кошти з нього підуть до благодійної організації, яка займається допомогою людям із синдромом Альцгеймера. Сам актор страждав від цієї хвороби протягом останніх 10 років.
Аукціон у Великій Британії відбувся 4 травня. Сценарій Проуза, де кожну сторінку позначено підписом «Вейдер», зміг виручити найбільше грошей ㅡ 32 тисячі доларів (887 375 грн). Окрім того, на аукціоні продали підписані фото Марка Гемілла (21 тисячу доларів) та Керрі Фішер, яка зіграла принцесу Лею, (15 тисяч доларів), а також список акторського складу та копію світового меча (по 14 тисяч доларів).