Україна та Туреччина візьмуться за спростування радянсько-російських історичних наративів — посол
Українські та турецькі науковці займатимуться спростуванням радянсько—російських наративів щодо історії українсько—турецьких відносин.
Про це повідомив посол України в Туреччині Василь Боднар, передає «Укрінформ».
Він розповідає, що одним із напрямків культурної дипломатії в Туреччині надалі буде робота в архівах, вивчення оригіналів документів, відкриття нових сторінок історичної взаємодії та спростовування викривлень, що нині існують.
Про створення відповідної двосторонньої комісії істориків та науковців нещодавно домовилися міністри закордонних справ України й Туреччини Дмитро Кулеба і Мевлют Чавушоглу.
«Потрібно вивчити оригінали документів та відкривати невідомі сторінки нашої спільної історії, спростовувати стереотипи чи викривлення», — сказав Боднар.
Ще одним напрямом роботи в культурній дипломатії посол називає мовне питання. Каже, що Україна зацікавлена у співпраці з Асоціацією турецької мови, зокрема у питанні використання топонімів та правильної їх транслітерації, використання сучасної української мови у перекладі, а також взаємодії в лінгвістичних питаннях.