У Польщі обурилися через промову посла України про Волинську трагедію, яка нібито тривала 10 секунд. Це виявилося фейком
У соцмережах поширили неправдиву інформацію про промову посла України в Польщі пана Василя Боднара під час церемонії вшанування пам'яті жертв Волинської трагедії в Хелмі. Користувачі обурювалися, що його виступ тривав лише 10 секунд, хоча це брехня.
Про це повідомило українське посольство.
Йдеться про промову 11 липня в Хелмі, де відбувалися заходи з нагоди 82-х роковин Волинської трагедії. На тій церемонії разом із Боднарем, зокрема, виступив новообраний президент Кароль Навроцький.
Як розповіло видання Konkret24, у мережі обурювалися через промову дипломата, зокрема назвали її «глузуванням» та «нахабством».
«10-секундна промова про Волинь. Посол України Василь Боднар, здається, встановив новий рекорд Гіннеса з мінімалізму в дипломатії. Шкода, що в нього не було часу щось уточнити між вдихами», — написав один із користувачів X і прикріпив 16-секундний ролик з етеру Telewizja Republika.
На відео чути, як ведучий оголосив, що слово надають послу, а далі в кадрі зʼявився Боднар і сказав: «Красно дякую. Вшануйте пам’ять жертв Волинської трагедії, і дякую за увагу. До побачення», після чого відійшов від мікрофона.
Допис із фейком про «10-секундну» промову переглянули вже понад 70 000 разів. Цей запис ширили й інші профілі. Користувачі були обурені через те, що Боднар буцімто так мало сказав із нагоди роковин Волинської трагедії.
Однак поширений ролик — лише фрагмент з етеру, а сама промова тривала значно довше. Боднар пояснив це під одним із популярних дописів із фейком: «Перепрошую, але мушу висловитися, бо це неправда. Дякую меру Хелма за запрошення та можливість виступити в присутності новообраного президента. Промова тривала близько 10 хвилин, і медіа мають запис».
Насправді у своєму зверненні дипломат подякував за запрошення на «сумну, але дуже необхідну церемонію» та погодився з тим, що майбутнє можна будувати лише на основі правди.
«Ми повинні відкрито говорити про цю історію. Звичайно, називати злочин злочином. Ми повинні попросити вибачення, але також вшанувати пам'ять тих жертв, які цього потребують, по обидва боки кордону», — заявив він.
Детальніше про Волинську трагедію
У роки Другої світової війни в умовах німецької окупації на теренах України діяло одразу декілька партизанських рухів. Це, зокрема, були загони Української повстанської армії (УПА) та польської Армії Крайової. Вони переважно вели свою боротьбу на Волині.
Тоді ж обидві сторони проводили обопільні етнічні чистки, аргументуючи це помстою за репресії упродовж минулих років та вже нинішні вбивства. Згідно з даними Інституту історії України, це був один із кривавих епізодів українсько-польського конфлікту часів Другої світової війни.
Згідно з польськими підрахунками, під час цієї трагедії з польського боку загинули щонайменше 35 тисяч людей, із яких 18 тисяч були ідентифіковані, а з українського боку полягло до кількох тисяч людей. Водночас, за даними проєкту Українського католицького університету (УКУ), з українського боку загинули від 9 до 10 тисяч людей.