Мовна омбудсменка не перевірятиме Зеленського через російські слова — під час міжнародної комунікації «іноземні мови» дозволені
Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська не буде перевіряти президента Володимира Зеленського через те, що той вжив кілька слів російською мовою під час спілкування з американським журналістом.
Про це вона сказала на звернення агентства «Українські Новини».
Під час інтерв’ю для американського телеканалу ABC News Зеленський, вочевидь, для уточнення перекладу запитання звернувся до когось за кадром зі словами російською: «[Це] те ж саме?»
Івановська наголосила, що має контролювати, аби всі посадовці «без винятків» дотримувалися закону про українську мову. Однак у випадку Зеленського, мовляв, притягнути його до адміністративної відповідальності не можна, бо закон дозволяє на міжнародних заходах і під час розмов з іноземцями використовувати іншу мову, «прийнятну для учасників».
Також омбудсменка пояснила що з наданих матеріалів не можна встановити, що президент спілкувався російською поза межами самого інтерв'ю.
Днями Івановська оголосила про штраф для керівника Офісу Зеленського Кирила Буданова, який під час сутичок у Петропавлівській Борщагівці говорив із протестувальниками російською.