У Німеччині лікарня обурила соцмережі, привітавши новонародженого тезку екслідера ХАМАСу

У Німеччині батьки назвали дитину так само, як звали колишнього лідера палестинського угруповання ХАМАС — Яхʼя Сінвара, — якого Ізраїль вважає відповідальним за напад 7 жовтня 2023 року. Клініка, де народився малюк, опублікувала вітальне фото, але це викликало обурення в соціальних мережах.
Про це пише Welt.
Хлопчик народився в Університетській лікарні Лейпцига 3 серпня. У своєму Instagram клініка опублікувала фотографію з дошкою, на якій було написано ім’я малюка. Деякі користувачі соцмереж звернули увагу на цю сториз, висловивши обурення.
Спочатку лікарня відмовлялася надати медіа додаткову інформацію, а невдовзі після розголосу видалила фотографію.
Згодом у відповідь на запит WELT лікарня пояснила, що публікує імена новонароджених за згодою батьків — без будь-яких політичних чи ідеологічних суджень або відбору. Того дня в клініці народився лише один малюк, якого звати Яхʼя Сінвара.
Як додали в лікарні, працівник, який публікував фотографію, не знав, що ім’я пов’язано з «відомою політичною фігурою, що належить до надзвичайно делікатно геополітичного контексту».
Лікарня перепросила, «якщо хтось відчув себе ображеним або спровокованим цією публікацією», та пообіцяла переглянути внутрішні процедури.
WELT зазначає, що досі незрозуміло, чи батьки обрали ім’я дитині з політичних міркувань, чи це просто збіг. Лікарня відмовилася надати будь-яку інформацію про батьків.
Видання додає, що в Німеччині органи влади можуть відхилити спробу батьків назвати дитину іменем, що асоціюється з відомим злочинцем або вважається соціально образливим.
Ім’я Яхʼя поширене в арабомовних країнах і походить від єврейського імені Йоханан. В українській мові його аналог — Іван (церковний варіант — Іоан). Найвідомішим носієм цього імені був пророк Іван Хреститель, якого також шанують в ісламі.
За інформацією Jerusalem Post, у 2024 році ім’я Ях’я піднялося на 33 позиції у британській статистиці імен і тепер входить до 100 найпопулярніших імен хлопчиків в Англії та Уельсі.
- Поділитися: