«Телефонні дзвінки, тиша й довгі мовчання». У Чехії найкращою аудіокнигою визнали запис розмов українців на початку війни
Аудіокнигу Hovory (із чеської — «Дзвінки»), яку створила українка за походженням, визнали найкращою у 2025 році. Вона складається із записів телефонних розмов українців на початку повномасштабної війни.
Про це повідомило Radio Prague International.
Аудіокнигу створила студентка Академії виконавських мистецтв у Празі Вікторія Кралько — українка, народжена в Чехії. Деякі розмови українців, розділених війною, у чеському перекладі начитали відомі чеські актори.
«Аудіокнига передає неприкрашені історії людей у разючій звуковій формі. Сучасна мова й живе, по-акторськи точне, пластичне представлення дають проявитися силі людських емоцій. Телефонні дзвінки, тиша і довгі мовчання мають тут своє значення», — заявило чеське журі.
Зазначається, що загалом у конкурсі взяли участь 124 аудіокниги. У Hovory наголосили на тому, що «для багатьох українців, яких розділила війна росії проти України, телефон став єдиним засобом контакту з близькими».
Один з епізодів, який є в аудіокнизі, присвячений телефонній розмові між жінкою та її чоловіком — полоненим захисником «Азовсталі». З нею авторка познайомилася на акції підтримки полонених у Празі.
Як передає медіа, Вікторія Кралько вчиться на факультеті кіно й телебачення та вивчає звукову творчість. Вона народилася в Празі, але вся родина її батьків живе в Україні. Двоюрідні брати дівчини служать у війську.
- Поділитися: