Не «до кінця дня». В Умєрова уточнили, коли можуть досягти угоди зі США щодо «плану миру»
Секретар Ради національної безпеки та оборони Рустем Умєров повідомив у соцмережах що угоди зі США щодо «мирного плану» можуть досягти вже «до кінця дня». Речниця Умєрова пояснила, що це була неточність.
У дописі Умєрова в соцмережі X, який опублікували англійською мовою, він пише про сподівання досягти домовленостей by the end of the day, що буквально перекладається як «до кінця дня».
Та схоже, малося на увазі at the end of the day — фраза, що означає «зрештою» або «у загальному підсумку». Речниця Умєрова Діана Давітян пояснила у коментарі «РБК-Україна», що мався на увазі не конкретний дедлайн, а результат, який буде досягнуто зрештою.
«Протягом останніх двох днів українсько-американські переговори були конструктивними та продуктивними, досягнуто реального прогресу… Зараз у медіа багато галасу та анонімних спекуляцій. Будь ласка, не піддавайтеся на чутки та провокації. Американська команда на чолі зі Стівом Віткоффом та Джаредом Кушнером працює надзвичайно конструктивно, щоб допомогти Україні знайти шлях до довгострокової мирної угоди», — написав Умєров.
Що передувало?
15 грудня в Берліні триває другий день перемовин делегацій України і США щодо плану завершення російсько-української війни.
Агенція AFP із посиланням на джерело, ознайомлене з перебігом переговорів, повідомило, що американські спецпосланці Стів Віткофф і Джаред Кушнер тиснули на українську сторону з вимогою відмовитись від підконтрольної їй частини Донбасу.
Однак перший заступник міністра закордонних справ України Сергій Кислиця відкинув повідомлення анонімних джерел у медіа, але не вказав, про що саме йдеться.
«Перебуваючи в одній переговорній кімнаті з Джаредом Кушнером і Стівом Віткоффом другий день поспіль, я б сказав, що теорії змови, що поширюються в медіа, є хибними. Я позитивно вражений рівнем розуміння українських інтересів та позиції американськими партнерами», — писав Кислиця.
- Поділитися: