Суд не захотів відкладати розгляд позову Трампа проти BBC. Процес почнуть уже наступного року

Про це пише Associated Press із посиланням на слова одного з суддів.

Як зазначає видання, федеральний суддя Рой К. Альтман з Південного округу Флориди відхилив спробу британського мовника відкласти розгляд справи й призначив її розгляд на лютий 2027 року. 

Позов американського президента вимагає від BBC компенсувати Трампу 5 мільярдів доларів моральної компенсації за наклеп та 5 мільярдів доларів за порушення закону про торгівлю.

У грудні минулого року Трамп подав позов проти BBC, звинувативши медіа в підробленні його промови, яку Дональд виголосив перед штурмом Капітолія в січні 2021 року, коли Конгрес США був готовий підтвердити перемогу Джо Байдена на президентських виборах. BBC використало уривок із цієї промови в документальному фільмі під назвою Panorama. 

Приблизно через 50 хвилин у своїй промові він сказав: «І ми боремося. Ми боремося, як чорти». Однак у фільмі був показаний уривок, де він сказав: «Ми підемо до Капітолія… І я буду там із вами. І ми боремося. Ми боремося, як чорти».

У BBC заявили, що планують подати клопотання про закриття справи на підставі того, що суд не має юрисдикції. 

Раніше Трамп також звинувачував BBC у тому, що мовник відредагував його промову у фільмі «Трамп: Другий шанс?», який транслювали за кілька днів до президентських виборів у США 2024 року.

Видання з’єднало три цитати з 2021 року, які американський президент виголосив з різницею у майже на годину одна від одної. Зрештою вийшло так, що Трамп закликав прихильників йти з ним на Капітолій і «пекельно боротися».

Водночас BBC визнала, що монтаж створив «помилкове враження», ніби він «прямо закликав до насильницьких дій», але не погодилася з тим, що є підстави для позову про дифамацію.

На тлі цього генеральний директор BBC Тім Дейві та керівниця відділу новин Дебора Тернесс тоді оголосили про відставку.