«Північноамериканський» Альянс без Америки? NYT подав неправильну повну назву НАТО, а потім визнав помилку
У друкованій версії газети New York Times від 3 квітня заголовок однієї зі статей містив помилку у повній формі абревіатури НАТО. Там його назвали «Північноамериканським» Альянсом, хоча правильно — «Північноатлантичний».
На це звернув увагу редактор POLITICO Саша Іссенберг.
Він опублікував фото газетної статті й запитав: «Чи знає New York Times, що означає НАТО?»
Це фото поширилося в мережі й викликало обговорення, критику та глузування на адресу медіа. Дехто навіть ставив під сумнів справжність фотографії — настільки неможливою здавалася ця помилка від NYT, передає New York Post.
Невдовзі акаунт NYT відповів на публікацію Іссенберга, визнавши помилку і зауваживши, що в наступному номері видання внесуть виправлення і примітку. Нині онлайн-версія статті має такий заголовок: «Кожна загроза Трампа залишити НАТО підриває його».
Наприкінці статті також додали уточнення: «У заголовку статті в п’ятницю про погрози президента Трампа вийти з НАТО було неправильно вказано повну назву організації. Це Організація Північноатлантичного договору, а не Організація Північноамериканського договору».
- Поділитися: