Пісню Мальти не пропустили на «Євробачення» через слово, співзвучне з англійською лайкою

Співачка Міріана Конте
Співачка Міріана КонтеInstagram / Miriana Conte

Європейська мовна спілка (EBU) не пропустила на «Євробачення-2025» пісню мальтійської співачки Міріани Конте через слово, яке співзвучне з англійською лайкою.

Про це повідомила сама співачка.

За словами Конте, EBU виступила проти використання мальтійського слова «kant», що перекладається як «спів», але співзвучне з англійським грубим та непристойним словом «c*nt», що означає жіночі геніталії.

«Поки я шокована і розчарована, особливо зважаючи, що ми маємо менше, ніж тиждень, щоб надіслати пісню. Я обіцяю вам, що шоу триватиме», — написала співачка.

На сайті EBU станом на вечір 4 березня про відхилення пісні Конте не повідомлялось.

Нагадаємо, у лютому Конте перемогла з піснею «Kant» на національному відборі на Мальті. 

Однак композицію викликала критику. У пісні вжито словосполучення «serving kant», що в медіа зрозуміли як алюзію на популярний сленговий вираз «serving c*nt». Він уживається у квір-культурі для опису сміливої ​​та впевненої людини.

«Євробачення-2025»

Цьогоріч проводитимуть вже 69-й пісенний конкурс «Євробачення». Швейцарія прийматиме конкурс утретє, після своєї останньої перемоги в 1988 році та «Євробачення-1989», що відбулося в Лозанні. Цього разу пісенний конкурс уперше проведуть у німецькомовній частині країни.

Україну, за результатами голосування журі та глядачів, представлятиме гурт Ziferblat з піснею «Bird of Pray».

Жеребкування визначило, що Україна виступить у першій частині першого півфіналу 13 травня. Гранд-фінал проведуть на арені St. Jakobshalle 17 травня.