Трамп подумав, що його обізвали куркою, бо йому не розповіли про новий термін, який ужив журналіст — CNN
Президент США Дональд Трамп не знав про термін TACO, яким описують його тарифну політику. Через це він різко відреагував на запитання журналіста, який вжив цей термін, бо подумав, що його назвали куркою.
Про це пише CNN із посиланням на джерела.
Акронім TACO, або Trump Always Chickens Out («Трамп завжди дає задню»), уперше вжив оглядач Financial Times Роберт Армстронг, щоб закликати не сприймати серйозно тарифні погрози Трампа, бо він, мовляв, зрештою зазвичай відступає.
Згодом цей термін поширився серед американських фінансистів, але сам американський президент не чув про нього, аж поки на одній із пресконференцій його про це не спитав журналіст.
Тоді Трамп прямо заявив, що «ніколи цього не чув», а потім назвав запитання «найпідлішим».
Неназваний посадовець CNN пояснив, що президента роздратувало запитання журналіста, бо він подумав, що той назвав його «куркою». Річ у тім, що слово chicken, яке входить до складу виразу chicken out, буквально означає «курка».
За словами джерел CNN, після цього Трамп висловив обурення своїй команді, бо ніхто з його радників не пояснив йому цього терміна й не попередив його, що він стає популярним. Крім того, його могла обурити думка, що його політику щодо тарифів сприймають як слабкість.
- Поділитися: