Більше, ніж вірші
Нещодавно пісня дуету Zapaska стала саундтреком для короткометражного фільму вашингтонського відеожурналу Freehub Magazine. Для сюжету про велосипедистку Лорейн Бланшер обрали трек Літак, написаний на слова поезії Богдана-Ігора Антонича. З цієї нагоди пригадуємо українські вірші, що стали піснями.
Вірш: Богдан-Ігор Антонич «Подорож літаком»
Заспівав: гурт Zapaska
Колеса в хмарах – наче ноги в стремю.
І вихилюся поза край над мряч,
аж серце випаде із рук на землю.
Вірш: Сергій Жадан «Жити значить померти»
Заспівав: Оркестр Че і Сергій Жадан
...По смерті ступивши пів-кроку вбік,
бачиш крізь шви у повітрі
як таємні кіномеханіки спроектовують
на твоє тіло
великий небесний кінематограф,
щоби на світло його летіли
душі покійників
і смарагдові тіні жуків...
Вірш: Павло Тичина «О панно Інно»
Заспівав: гурт Мертвий Півень
Любив? Давно. Цвіли луги...
О панно Інно, панно Інно,
Любові усміх квітне раз — ще й тлінно.
Сніги, сніги, сніги...
Вірш: Микола Вінграновський «Я сів не в той літак»
Заспівав: Pianoбой
Але я сів
Не в той літак
Він був
З одним крилом
Другим крилом
Мав стати
Я
Вірш: Михайль Семенко «Сьогодні» та інші вірші
Заспівав: фрік-кабаре бенд Dakh Daughters
Я сьогодні курю і курю папіроси
Я сьогодні смутний
Я сьогодні смутний я сьогодні
смертельно смутний
Бо люблю її коси
Вірш: Кость Москалець «Ти втретє цього літа зацвітеш...»
Заспівав: гурт Плач Єремії
Ти втретє цього літа зацвітеш
Такою квіткою тендітною п’янкою.
Кімната втратить риси супокою,
Бо речі увійдуть у твій кортеж.
Вірш: Іван Франко «Човен»
Заспівав: гурт Один в каное
Хвиля радісно плюскоче та леститься до човна,
Мов диття , цікава, шепче і розпитує вона:
«Хто ти, човне? Що шукаєш? Відки і куди пливеш?
І за чим туди шукаєш? Що пробув? Чого ще ждеш?»
Вірш: Володимир Сосюра «Може, ми й не друзі...»
Заспівав: гурт ГИЧ Оркестр
Може, ми й не друзі.
На твоє «Прощай...»
нахилився в тузі,
облітає гай —
синій, синій, синій...
Тінь... день... сум...
Це листи осінні
на твою красу.
Вірш: Ірина Цілик «Повертайся живим»
Заспівав: ТЕЛЬНЮК: Сестри та Kozak System
Ти, головне, повертайся додому,
Врешті знімай запилюжені берці
І вчися наново жити потому
З перепрошитою вірою в серці.
Вірш: Наталка Білоцерківець «Ми помрем не в Парижі»
Заспівав: гурт Мертвий Півень і Каша Сальцова
Ми помрем не в Парижі, тепер я напевно це знаю,
В провінційній постелі, що потом кишить і слізьми.
І твого коньяку не подасть тобі жоден, я знаю,
Нічиїм поцілунком не будемо втішені ми.
Під мостом Мірабо не розійдуться кола пітьми.
/ Оксана Городівська для Громадське Культура
- Поділитися: