Ізраїль погодився змінити текст пісні на «Євробачення»: організатори побачили політичний підтекст

Про це пише BBC.

Раніше організатори заблокували пісню через порушення правил політичної нейтральності. Ізраїльський мовник Kan заявив, що не змінюватиме текст пісні, назва якої з англійської перекладається як «Жовтневий дощ».

У пісні є, зокрема, такі рядки: «Усі вони були хорошими дітьми, кожен із них» та «Хто сказав вам, що хлопчики, не плачуть; години й години; і квіти; життя — не гра для боягузів». Також сама згадка про жовтень може вказувати на напад ХАМАСу, який стався якраз 7 жовтня.

Однак президент Ізраїлю Іцхак Герцоґ закликав зробити «необхідні коригування», щоб Ізраїль міг взяти участь у шоу. Він пояснив, що «саме в той час, коли ненависники намагаються придушити й бойкотувати Ізраїль», потрібно «підвищити свій голос» на міжнародних майданчиках.

Наразі Kan обирає між October Rain та піснею Dance Forever, яка посіла друге місце. Телекомпанія заявила, що зв’язалася з авторами обох пісень і попросила їх «переробити тексти, зберігши водночас творчу свободу».

Це не вперше, коли від учасників «Євробачення» вимагають змінити пісню через політичний підтекст. У 2009 році Грузія навіть відмовилася від участі в конкурсі після того, як запропоновану пісню We Don't Wanna Put In («Ми не хочемо брати участь») відхилили через посилання на російського президента.

Нагадаємо, раніше музиканти з інших країн закликали відсторонити Ізраїль від участі у «Євробаченні» через війну в Секторі Гази.

Зокрема, такі заклики лунали від музикантів з Ісландії, Фінляндії, Норвегії, Данії та Швеції. Дехто вказував, що росію після вторгнення в Україну дискваліфікували.

Проте організатори заявили, що Ізраїль може брати участь.

Більше про представницю від Ізраїлю

Ізраїль на «Євробаченні-2024» представить співачка Еден Голан, яка жила в росії, а до Ізраїлю повернулася близько двох років тому.

У 2015 році Еден узяла участь у відборі на «Дитяче Євробачення» від росії. У 2016-му батьки відправили її виступати на дитячій «Новій хвилі» в окупованому Криму в «Артеку».

До 2022 року Еден Голан випускала пісні російською мовою. В інтерв’ю співачка дякувала росії за старт кар’єри, але скаржилася на часті прояви антисемітизму.

«Євробачення-2024»

Це вже 68-й пісенний конкурс «Євробачення». Півфінали відбудуться 7 та 9 травня, а фінал — 11 травня 2024 року.

Утретє конкурс відбудеться в місті Мальме, що на півдні Швеції. Загалом ця країна вже всьоме приймає «Євробачення».

Україну на «Євробаченні-2024» представлять Jerry Heil та alyona alyona з піснею Teresa & Maria.

За результатами жеребкування визначили, що представниці від України виступлять у першій частині першого півфіналу, 7 травня.