Нацрада оштрафувала «1+1» за трансляцію серіалу «Кухня» російською мовою

Про це повідомляє пресслужба Нацради.

Штраф призначили за результатами моніторингу етеру у період із 27 квітня по 5 травня 2020 року. У цей період телеканал транслював серіал російською мовою з українськими субтитрами.

Це є порушенням вимог абзацу другого частини п’ятої статті 10 Закону України «Про телебачення і радіомовлення». Ця норма зобов'язує телеканали транслювати фільми або передачі, які не є їхнім власним продуктом, виключно державною мовою, за винятком фільмів і передач (крім дитячих та анімаційних), створених до 1 серпня 1991 року.

Тож Нацрада призначила штраф у розмірі 5% від суми ліцензійного збору — 71 488 гривень.

Що це за серіал?

Це російський комедійний серіал, який вперше вийшов в етер у жовтні 2012 року. Загалом уже існують 120 епізодів цього серіалу, які поділяються на 6 сезонів.

Головним героєм «Кухні» є Максим Лавров із Воронежа, який мріє стати відомим шеф-кухарем. Він приїздить до Москви та влаштовується у ресторан французької кухні «Claude Monet». Довкола спілкування Лаврова з іншими членами колективу закладу й розвивається сюжет «Кухні».

З українських телеканалів «Кухню» показує канал ТЕТ, який разом із «1+1» входить до медіагрупи «1+1 Media». Раніше цей серіал можна було побачити й на «Новому каналі».