Письменник Салман Рушді, на якого з ножем напали на сцені, знову може говорити. Його відключили від ШВЛ

Про це повідомляє BBC.

75-річний письменник залишається в лікарні з серйозними травмами. Його колега-письменник Аатіш Тасір ввечері 13 серпня повідомив, що Рушді відключили від апарату ШВЛ і той вже розмовляє і жартує.

Агент письменника Ендрю Уайлі підтвердив журналістам цю інформацію, не навівши подробиць. Раніше Уайлі повідомляв, що Салман Рушді може втратити око, мав пошкодження нерва на руці та поранення печінки.

Через день після поранення Рушді президент США Джо Байден опублікував заяву, де хвалив письменника «за основні, універсальні ідеали».

«Салман Рушді — з його розумінням людяності, з його неперевершеним відчуттям історії, з його відмовою бути заляканим або змушеним замовкнути — виступає за основні універсальні ідеали. Істина. Сміливість. Стійкість. Здатність ділитися ідеями без страху. Це основа будь-якого вільного та відкритого суспільства», — заявив Байден.

Нападник на Салмана Рушді 24-річний Хаді Матар зі штату Нью-Джерсіпід час судового засідання 13 серпня не визнав себе винним у замаху на вбивство та нападі. Мотив нападу залишається незрозумілим.

Прокурори наголошували, що напад на письменника був спланованим: Матар заздалегідь отримав перепустку на захід, де виступав Рушді, і прибув на день раніше з підробленими документами. Суддя постановив взяти його під варту без права внесення застави.

Що передувало?

12 серпня 75-річний британський письменник індійського походження Салман Рушді, лауреат Букерівської премії, виступав на заході в Інституті Чатокуа, штат Нью-Йорк. Рушді мав прочитати лекцію про свободу творчості, коли чоловік із залу вибіг на сцену та напав на нього. Письменник отримав ножове поранення в шию, його гелікоптером доставили до місцевої лікарні. Підозрюваного в нападі одразу ж затримали.

Рушді, який народився в мусульманській кашмірській родині у Мумбаї, багато років отримував погрози через «Сатанинські вірші» — збірку, яку він видав у 1988 році. Цей сюрреалістичний і постмодерністський роман деякі мусульмани назвали богохульним і навіть заборонили в деяких країнах. А сам автор змушений був протягом десятиліття переховуватися.

Через рік після публікації книги верховний лідер Ірану аятола Хомейні закликав стратити Рушді та запропонував тому, хто це зробить, винагороду в 3 мільйони доларів.

Як зазначає BBC, після публікації «Сатанинських віршів» десятки людей були вбиті, зокрема й перекладачі твору. Винагорода за голову Рушді залишається в силі, хоча уряд Ірану дистанціювався від указу Хомейні.

Салман Рушді, який має британське та американське громадянство, є активним прихильником свободи слова та неодноразово захищав свій твір. У 2007 році британська королева Єлизавета II надала Рушді рицарське звання за заслуги в галузі літератури, а в липні 2008 року він отримав Букерівську премію за свій роман «Діти опівночі».