Редактор державного мовника Нової Зеландії додавав у новини про Україну російські наративи

Співробітник «Радіо Нової Зеландії» (RNZ), яке є державним радіомовником країни, редагував під час публікації матеріали від західних ЗМІ про війну в Україні, додаючи до них тези російської пропаганди. Радіо почало службове розслідування.

Про це йдеться в повідомленні RNZ.

Через правки редактора на сайті радіо було опубліковано матеріали, у яких, зокрема, ішлося про «переслідування російськомовних в Україні», а Революцію гідності 2014 року названо «державним переворотом неонацистів».

Нині RNZ виявив 15 матеріалів починаючи з минулого року, у які редактор уніс правки, що підігрують російській пропаганді. Тепер ці історії виправили й до кожної додали пояснювальну записку.

«RNZ стурбований і дуже серйозно ставиться до цього питання. Ми проводимо розслідування та вжили відповідних заходів», — заявили в компанії.

Радіомовник досі перевіряє інші свої історії та далі проводить аналіз, що може зайняти деякий час. Триває розслідування поведінки «одного співробітника, пов’язаного із цією справою». Сьогодні він «перебуває у відпустці» й не має доступу до комп’ютерних систем RNZ, ідеться в заяві.

Як свідчать посилання на статті, новозеландський редактор видозмінив 14 новин, узятих з агентства Reuters, і ще одну — у британської BBC.