Росія заборонила слова Будди

Російське цензорне відомство Роскомнадзор зобов’язало один з сайтів буддистської тематики видалити переклад російською кількох текстів релігійного канону Тіпітакі.

Веб-ресурс присвячений тхераваді, одному з ключових напряків буддизму. Про заборону влади повідомив у соцмережах адміністратор Тхеравады.ру Топпер Паньяавудхо.

Скріншот Тхеравада.ру

«На думку експертів цієї організації, у словах Будди міститься пропаганда суїциду», - пояснив він претензії цензорів. За словами Паньяавудхо, ця вимога абсурдна - релігійний текст входить до Паліського канону (Тіпітакі).

«Це приблизно те ж саме, що намагатися заборонити Біблію через жорстокість та масові вбивства, що описані на певних її сторінках». Сайт зокрема прибрав текст Годхіка-сутти, що була написана у V-III веках до н. е. У забороненому тексті йдеться про чоловіка, що перерізав собі горло та став святим.

Роскомнадзор у Росії відомий своїми спірними заборонами, що часто трактуються ЗМІ та аналітиками як цензура, зокрема політична. Паралельно у Москві після десятирічної реконструкції відкрилася Соборна мечеть, що називається найбільшою у Європі.

hromadske.tv

/Фото: Moyan Brenn via Flickr