Три Маланки і COVID-21. Як на західній Україні гуляли на найвеселішому святі року (ФОТОРЕПОРТАЖ)

Група Циган і Ведмедів із кута Тражани у Красноїльську переходить річку, йдучи до центру селища, 14 січня 2021 року.
Група Циган і Ведмедів із кута Тражани у Красноїльську переходить річку, йдучи до центру селища, 14 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske

Народне свято Маланки в різних регіонах України святкується дуже по-різному і з унікальними героями. На західній Україні, а особливо на Буковині, воно має карнавальний характер, перетворюючись на всенародне гуляння з великою кількістю ряджених. Ми відвідали кілька найбільших Маланок Буковини, аби перевірити, чи вплинула якось на їх проведення епідемія коронавірусу.

Маланка — дуже давнє і сакральне свято, яке зазвичай відзначають у ніч з 13 на 14 січня, на Старий Новий рік. Саме воно, а не календарне перше січня, в народі означало прихід нового року, а з ним — і початок нового життєвого циклу. В автентичному вигляді це свято все ще існує в деяких селах західної України та інших регіонів. Найвідоміші Маланки Буковини проводяться у місті Вашківці, селищі Красноїльськ, селах Белелуя, Устя, Горошова, Чагор та інших.

Уже багато років у Чернівцях в середині січня проводять «Маланка-фест», куди з’їжджаються маланкарські ватаги з усіх навколишніх сіл, змагаючись чиє святкове дійство краще. Однак цього року фестиваль скасували через карантин.

  • Жид і Чорти ідуть однією з вулиць села Белелуя під час святкування Маланки, 13 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske
  • Пара Ведмедів йдуть повз глядачів і пам'ятник Тарасу Шевченку у центрі села Белелуя, 13 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske
  • Діти, перевдягнені у Шандарів (жандармів, аналог поліції) і дорослі Чорти зупиняють автомобілі на дорозі, аби взяти з них «податок» за проїзд, 13 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske
  • Родичка поправляє хустку на голові у дівчини, яка грає роль Бабусі у Маланці у селі Белелуя, 13 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske
  • Жид і Ведмеді відпочивають на подвір'ї однієї з хат у селі Белелуя, 13 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske
  • Чорти пристають до дівчат дорогою до центру села Белелуя, 13 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske

Белелуя, Івано-Франківська область

Це маленьке село по сусідству з Буковиною, на Покутті, починає святкування одним із перших. Вранці 13 січня з трьох кутів населеного пункту в бік центру починають іти герої дійства, заходячи до кожної хати по дорозі.

  • Пара Ведмедів позує для фотографів дорогою до центру села Белелуя. В цьому селі три кути і відповідно три Маланки, у кожній з яких ходять по два Ведмеді, 13 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske
  • Маланка і Газда, головні герої свята (на передньому плані), а також Дід і Баба (на задньому плані) позують біля цвинтаря неподалік від центру села Белелуя, 13 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske
  • Хлопець, перевдягнений у Гуцула, позує на стадіоні села Белелуя, де відбуваються змагання з боротьби між героями Маланки, 13 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske

Один із найяскравіших героїв Маланки — Ведмідь — у Белелуї унікальний. Це чоловік, одягнений у солом’яний костюм, а замість маски в нього протигаз. А колядки тут співають прості чоловіки, без жодних костюмів.

  • Ведмеді боряться між собою на стадіоні у селі Белелуя, 13 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske
  • Чорти боряться між собою на стадіоні у селі Белелуя, 13 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske
  • Глядачі, серед яких і звичайні селяни, і учасники Маланки, вболівають за свого учасника змагань із боротьби, 13 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske
  • Глядачі радіють перемозі Чорта зі свого кута під час Маланкарських змагань у селі Белелуя, 13 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske
  • Всіх, хто переміг у змаганнях з боротьби, традиційно кілька разів підкидають на руках, вітаючи таким чином, 13 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske
  • Ятка з сувенірами на стадіоні села Белелуя поруч із місцем, де проводяться змагання, 13 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske

Після того, як всі ватаги зійдуться до центру села, вони йдуть до місцевого стадіону, де починається найгарячіша частина. Герої Маланки – Чорти, Смерті, Жиди, Ведмеді — сходяться на полі й починають боротися між собою. За цим азартно спостерігають мешканці села. Настільки азартно, що одне зі змагань ледве не закінчилося масовою бійкою між глядачами.

Щодо коронавірусу, то він ніяк не вплинув на проведення свята. Маски носили тільки герої дійства, ніхто не остерігався натовпів. Хіба що глядачів з інших регіонів приїхало менше, ніж зазвичай.

Маланкарі у одязі Лікарів позують під час свята у місті Вашківці, 14 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske

Вашківці, Чернівецька область

Якщо ви хочете потрапити на велику дискотеку просто неба, то вам сюди. Маланка у місті Вашківці, неподалік Чернівців, традиційно найбільш багата на різноманітних героїв у масках, анархічна і наповнена танцювальною музикою, яка ллється із вигадливих платформ, які їздять по всіх вулицях.

  • Ватага Ведмедів із Гнатишиного кута у Вашківцях позує фотографу перш ніж іти до центру міста, 13 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske
  • Лікарі переходять місток, ідучи до центру міста Вашківці, 13 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske
  • Герой Маланки у місті Вашківцінамагається подути у трубу іншого героя, однак безуспішно, 13 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske
  • Баба із трилітровою банкою, в який лежить законсервована змія, іде крізь натовп глядачів по місту Вашківці, 13 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske
  • Зомбі на автомобілі намагається проїхати крізь натовп глядачів у центрі міста Вашківці, 14 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske
  • Маланкар, перевдягнений у Діда, зупиняє автомобіль у центрі міста Вашківці, вимагаючи «податок» за проїзд, 14 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske

Тут все починається близько десятої вечора. Ватаги Ведмедів, Циган, Бабусь із Дідусями та інших традиційних героїв свята ходять від хати до хати разом із зовсім не казковими персонажами. Зрештою вночі вони сходяться в центрі міста, де відбувається коротка бійка «лава на лаву» між Ведмедями з різних кутів, а зранку всі охочі герої свята купаються у місцевій ріці, ніби очищуючись таким чином.

  • Платформа «Совхозно бабський колектив» і маланкарі, перевдягнені у кіноактрис, танцюють у центрі міста Вашківці, 14 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske
  • Платформа Дідів і її учасники розважають глядачів у центрі міста Вашківці, 14 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske
  • Платформа-комбайн їде центром міста Вашківці, 14 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske
  • Платформа Пасічників їде центром міста Вашківці, самі Пасічники у баночках із надписом «Мед» наливають глядачам міцні алкогольні напої, 14 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske

Але найбільш відомі Вашківці саме завдяки «платформам». У місті відреагували на COVID-19, і містом їздила вантажівка, стилізована під медпункт, де Медсестри в масках і з градусниками танцювали під диско. А ще серед людей бігали Лікарі, намагаючись жартома продезінфікувати людей розчинами. Така «дезінфекція» закінчувалася наполегливою пропозицію випити алкоголь-ліки зі шприца або навіть простої чарки.

Також містом їздили Піч, Пасіка, Дім культури з Мерилін Монро, Діди та інші чудеса фантазії. Всі платформи і ватаги сходилися до центру міста, де було не проштовхнутися від людей і не було чути власного голосу від гучної музики, яка лунала звідусіль. І знову ж таки, маски носили тільки герої. Тобто коронавірус коронавірусом, але свято відбудеться.

Чоловік у костюмі Цигана веде дітей-Ведмедів центральною вулицею селища Красноїльськ, 14 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske

Красноїльськ, Чернівецька область

На Маланку у Красноїльську традиційно з’їжджається найбільше туристів з усіх регіонів України та з-за кордону. Цього року їх було хоч і менше, ніж у попередні роки, але все одно дуже багато.

Красноїльськ — селище, розташоване менше ніж за десять кілометрів від кордону з Румунією. Більшість населення тут говорить передусім румунською мовою. І саме свято Маланки тут більше схоже на аналогічні свята у Центральній Європі. Тим екзотичніше і привабливіше воно для туристів.

  • Циган і Ведмідь із кута Тражани у селищі Красноїльськ співають традиційну маланкарську пісню у дворі одного з мешканців селища, 14 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske
  • Циган-дорослий веде на ланцюгу групу Ведмедів-дорослих і дітей під час Маланки у селищі Красноїльськ, 14 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske
  • Циган-дитина веде на ланцюгу групу Ведмедів-дітей під час Маланки у селищі Красноїльськ, 14 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske
  • Лікарі із надписом «Covid-21» на костюмах і лікувальній тачанці роблять «реанімацію» випадковому глядачу Маланки у селищі Красноїльськ, 14 січня 2021 року. Коронавірус для Маланки став передусім додатковим джерелом жартів, але не перепоною для святкування.Олександр Хоменко/hromadske
  • Циганки-діти танцюють у дворі одного з мешканців селища Красноїльськ, 14 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske
  • Царі і Цариці, ще одні персонажі Маланки у Красноїльську, виконують традиційний танець зі співами, махаючи в такт шаблями, 14 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske
  • Жид, ще один персонаж красноїльської Маланки, іде центром селища, несучи палицю із черепом барана, 14 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske

Святкування тут починається також пізно ввечері 13 січня. Великі групи дуже яскраво вдягнених маланкарів під живу народну музику ходять від хати до хати до самого ранку. Потім після короткого відпочинку завершують маланкування у своїх кутах і поступово сходяться до центру селища, де відбувається фінальна, найемоційніша вистава, яку супроводжують фаєрами й салютами.

Красноїльська Маланка найбільш відома своїми Ведмедями та Циганами, які у всіх чотирьох кутах селища різні. На Тражанах Ведмеді носять величезні крила-руки, Ведмеді з кута Сус — у формі серця, а на кутах Путна і Дял в ролі Ведмедів ви побачите веселі копиці сіна. Ці костюми надзвичайно важкі, тому чоловіки, які їх носять, відпочивають при кожній нагоді, щоб вистачило сил на все довге дійство.

  • Ведмідь із кута Тражани у Красноїльську відпочиває у перервах між танцями і співами, 14 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske
  • Всі Ведмеді окрім костюмів із очерету, мають помальоване обличчі, 14 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske
  • Персонажі Маланки у селищі Красноїльськ йдуть через місток над гірською річкою у напрямку до центру селища, 14 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske
  • Персонажі Маланки у селищі Красноїльськ йдуть через гірську річку у напрямку до центру селища, 14 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske
  • Ведмеді йдуть через гірську річку у напрямку до центру селища Красноїльськ, 14 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske

Традиційні герої-Лікарі, які завжди беруть участь у святі, цього року всі як один «лікували» коронавірус, карикатурно роблячи «реанімацію» на тачанці або змушуючи вдихнути кисню з балона і запити його дозою міцного алкоголю. Кілька героїв у карнавальних масках поверх них вдягали жартома ще й медичні, але абсолютно всі глядачі були без медичних масок попри великі скупчення людей.

Напевно, через коронавірус цього року до села не приїхали й групи перевдягнених героїв з інших населених пунктів, всілякі Прикордонники, Беркута, Лікарі, Зомбі, які у попередні роки розважали туристів, поки до центру села не прийдуть головні маланкарські ватаги.

  • Цигани та інші персонажі Маланки співають, ідучи до центру селища Красноїльськ, 14 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske
  • Ведмідь-дитина співає традиційну маланкарську пісню, ідучи разом із дорослими до центру селища Красноїльск, 14 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske
  • Ведмеді-діти відпочивають разом із дорослими, лежачи на дорозі, у перервах між піснями і танцями, 14 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske
  • Циганки і Ведмідь-дитина танцюють на узбіччі дороги, яка веде до центральної площі селища Красноїльськ, 14 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske
  • Глядачі спостерігають за Маланкою на вулиці, яка веде до центру селища Красноїльськ, 14 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske

Отже, коронавірус вплинув на свято Маланки найбільше тим, що подарував нові сценарії святкових розваг. А маски в ці дні, по суті, мали право носити тільки учасники святкового дійства. І лиш карнавальні, а не медичні.

  • Дід і Баба, вдягнена, яка вдягнула маску кольорів українського прапора, входять на центральну площу селища Красноїльськ, 14 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske
  • Маланкарі співають традиційну пісню перед тим, як зайти на центральну площа селища Красноїльськ, 14 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske
  • Оголений Циган святкує Маланку на центральній площі селища Красноїльськ, 14 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske
  • Ватага маланкарів палять фаєр, підіймаючи догори святкові маски на центральній площі селища Красноїльськ, 14 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske
  • Ведмідь кричить під час святкового танцю на центральній площі селища Красноїльськ, 14 січня 2021 року.Олександр Хоменко/hromadske
  • Маски маланкарів, підняті догори на центральній площі селища Красноїльськ, 14 січня 2021 року. Фінальний танець маланки з усіх чотирьох кутів селища супроводжувався фееєрверком.Олександр Хоменко/hromadske