У Львові презентували антологію українського репортажу 20-х років

У Львові на Форумі видавців презентували антологію українського репортажу 20-х років.

До нового видання увійшли 5 репортажів і подорожніх нарисів українських письменників, які не передруковувалися після 1932 року, передає Громадське Львів.

Відкриває видання репортаж двох письменників-футуристів Дмитра Бузька та Гео Шкурупія «Старим Дніпром в останній раз», уперше опублікований в 1927 році в журналі «Нова генерація». У ньому мандрівники описали свою подорож по Дніпру до Кічкасу перед початком будівництва Дніпрольстану.

Також до антології увійшли подорожні нариси Валер’яна Поліщука про Скандинавію, Миколи Трублаїні про подорож до Арктики, Сави Головаківського про мандрівку до Італії.

«20-і роки – знаковий період для українського репортажу, адже саме у цей період він почав формуватися в Україні як жанр», – розповідає літературознавець і упорядниця серії книг «Наші двадцяті» видавництва «Темпора» Ярина Цимбал.

«На кінець 20-х репортажів було настільки багато, що можна було говорити про певну модель і канони українського репортажу. Зокрема, у тексті був дуже помітний сам автор. Прикладом того може бути Майкл Йогансен», – розповідає упорядниця.

Крім того, зазначає Ярина Цимбал, пошуки тогочасних письменників дуже нагадують пошуки сучасних репортажистів, тому антологія дозволить читачу не лише познайомитися з репортажем, а й провести певні паралелі з сьогоденням.

Під час роботи над виданням редактори і упорядники поставили собі мету зробити його максимально доступним для широкого кола читачів.

«Найбільша складність була в тому, щоб вирішити, як редагувати, чи уніфікувати, як наближати до сучасного читача. Ми домовились, що робитимемо популярне видання для пересічного читача. Ці тексти повинні зацікавити будь-кого. Водночас ми намагалися зберегти і передати колорит 20-х років», – розповідає редактор видавничих проектів видавництва «Темпора» Олександр Стукало.

Антологія українського репортажу 20-х років «Шляхи під сонцем» – це вже третя книга з серії «Наші двадцяті»видавництва «Темпора». Попередні дві антології зібрали найкращі українські любовні романи і детективи 20-х років.

В майбутньому видавництво планує видати продовження антології, в якій, окрім репортажів, буде представлений жанр репортажної повісті, який придумали українські письменники. Книгу збираються презентувати на цьогорічному Книжковому Арсеналі.

Нагадаємо, що на Форумі видавців відбудеться публічна дискусія проекту Громадське.Схід «Література війни чи література про війну?».