Коронація Чарльза ІІІ у Великій Британії: як це було

Король Великої Британії Чарльз III у короні Святого Едуарда під час церемонії коронації у Вестмінстерському абатстві в Лондоні, 6 травня 2023 року
Король Великої Британії Чарльз III у короні Святого Едуарда під час церемонії коронації у Вестмінстерському абатстві в Лондоні, 6 травня 2023 рокуAndrew Matthews / Pool via AP

6 травня в Лондоні відбулася одна з найбільших подій цього року — коронація нового британського короля Чарльза III та королеви—консорта Камілли. Зібрали найголовніше.

Коронація Чарльза III відбулася у Вестмінстерському абатстві. Камілла, королева-консорт, була поруч із Чарльзом на церемонії, де її також коронували.

У Букінгемському палаці зазначили, що церемонія поєднає старовину та сучасність: «сягатиме корінням у давні традиції», але також «показуватиме роль монарха сьогодні та дивитиметься в майбутнє».

  • Люди збираються, очікуючи на процесію короля Великої Британії Чарльза III на церемонію його коронації в Лондоні в суботу, 6 травня 2023 року.AP Photo / Mosa'ab Elshamy
  • Жінка в масці короля Чарльза чекає на Трафальгарській площі, щоб побачити процесію до Вестмінстерського абатства на коронацію короля Чарльза III у Лондоні, 6 травня 2023 рокуAP Photo / Scott Garfitt
  • Жінка позує, очікуючи на процесію британського короля Чарльза III у Лондоні, 6 травня 2023 року.Paul Childs / Pool Photo via AP

Чарльзу на момент коронації виповнилося 74 роки — так він став найстаршим з тих, хто коронувався на нового монарха. Очолив миропомазання, благословення та освячення Чарльза архієпископ Кентерберійський.

Коронація Чарльза, який став монархом після смерті Єлизавети II, є першою за майже 70 років — остання була для його матері в червні 1953-го. Коронація Чарльза стане символічним святкуванням його нового правління. Вулиці Лондона напередодні заполонили британські прапори, а люди очікували масштабних святкувань.

  • Загальний вигляд перед коронацією британського короля Чарльза III у Лондоні, субота, 6 травня 2023 рокуAP Photo / Jon Super, Pool
  • Люди дивляться церемонію коронації британського короля Чарльза III на екрані в Гайд-парку в Лондоні, 6 травня 2023 рокуAP Photo / Emilio Morenatti
  • Люди чекають на церемонію коронації британського короля Чарльза III у Гайд-парку в Лондоні, 6 травня 2023 рокуAP Photo/Emilio Morenatti
  • Протестувальники тримають плакати під час демонстрації перед коронацією Чарльза III і Камілли в Лондоні, субота, 6 травня 2023 рокуSebastien Bozon / Pool via AP
  • Протестувальники тримають плакати під час демонстрації перед коронацією Чарльза III і Камілли у Лондоні, субота, 6 травня 2023 рокуSebastien Bozon / Pool via AP

А втім, не всі вийшли на вулиці для підтримки Чарльза та Камілли — група протестувальників вийшла з плакатами: «Не мій король», «Приватизуйте їх» та «Це наша країна». Поліція Лондона повідомила, що затримала лідера антимонархічної групи Republic за кілька годин до коронації та низку інших протестувальників, які зібралися серед натовпу, що вишикувався на шляху процесії в центрі Лондона.

  • Король Великої Британії Чарльз III і Камілла, королева-консорт, прямують на церемонію коронації в Лондоні, 6 травня 2023 рокуAP Photo / Jon Super, Pool
  • Король Великої Британії Чарльз III і Камілла, королева-консорт, їдуть із Букінгемського палацу до Вестмінстерського абатства на церемонію коронації, Лондон, 6 травня 2023 рокуToby Melville, Pool via AP

Серед гостей, які взяли участь у коронації, — члени королівської родини, міжнародні представники з 203 країн, зокрема приблизно 100 голів держав, а також громадські та благодійні активісти.

Від України на коронацію Чарльза ІІІ вирушили перша леді Олена Зеленська та прем'єр-міністр Денис Шмигаль.

  • Лідери Співдружності прибули на церемонію коронації британського короля Чарльза III у Вестмінстерському абатстві в Лондоні, 6 травня 2023 рокуAP Photo / Kirsty Wigglesworth, Pool
  • Перша леді Олена Зеленська та прем'єр-міністр Денис Шмигаль прибули на церемонію коронації британського короля Чарльза ІІІ, 6 травня 2023 рокуJacob King, Pool via AP

За планом, перед Богослужінням через Вестмінстерське абатство йдуть конфесійні лідери, представники релігійних громад та представники країн Співдружності націй.

Їхні величності ввійдуть до Вестмінстерського абатства через Великі західні двері, після чого хор заспіває пісню «Я був радий» Юбера Паррі, яка був створена для коронації короля Едуарда VII.

Коронацію Чарльза ІІІ порівнюють із церемонією його матері, королеви Великої Британії Єлизавети II. Так, у Чарльза була особиста хвилина мовчазної молитви, як це зробила королева Єлизавета II у 1953 році. Після цього Архієпископ Кентерберійський виголосив привітання з вівтаря.

  • Король Великої Британії Чарльз III (у центрі) та Камілла, королева-консорт (передня в центрі) під час церемонії коронації у Вестмінстерському абатстві в Лондоні, 6 травня 2023 рокуAP Photo / Kirsty Wigglesworth, Pool
  • Скриншот / The Royal Family
  • Скриншот / The Royal Family
  • Скриншот / The Royal Family

Далі слідує Визнання: давній елемент коронаційної служби, де король повертається до кожної з чотирьох точок компаса, щоб його визнали; на схід — архієпископом Кентерберійським; на півдні — леді Ордену Будяка; на заході — кавалером Георгіївського хреста, а на півночі — леді Ордену Підв’язки.

Королю Чарльзу вручили спеціально замовлену Біблію, на якій він склав присягу та підписав копії. Прийнявши присягу, король став на коліна перед вівтарем і помолився вголос. Слова молитви Чарльза ІІІ натхненні гімном «Я присягаю тобі, моя країно», що є продовженням теми служіння.

  • Корону Святого Едуарда 17-го століття несуть на церемонію коронації британського короля Чарльза III і королеви-консорта Камілли у Вестмінстерському абатстві в Лондоні 6 травня 2023 рокуPhil Noble / Pool Photo via AP
  • Король Великої Британії Чарльз III і королева Камілла під час церемонії коронації у Вестмінстерському абатстві, Лондон, 6 травня 2023 рокуYui Mok, Pool via AP

Церемонію, яка фактично є християнською церковною службою, намагалися зробити більш багатоконфесійною та різноманітною. У ній узяли участь представники мусульманської, єврейської, сикхської та буддійської громад, а прем’єр-міністр Великої Британії Ріші Сунак, який зачитав «Послання до Колосян», є індуїстом. Є слова валлійською, шотландською та ірландською гельською мовами, а також візантійський наспів грецькою мовою на знак шани покійному батькові короля, принцу Філіпу, пише BBC.

Після помазання короля почалася інвеститура: Чарльз одягнув Супертуніку (Supertunica) — золоту королівську мантію, яку вдягають британські монархи під час коронації. Королю вручали коштовності та регалії: меч — щоб «чинити справедливість», кулю, що символізує суверенну владу, армілли — відомі як «браслети щирості та мудрості» тощо.

Після цього архієпископ Кентерберійський Джастін Велбі офіційно коронував короля Великої Британії Чарльза III: «Боже, бережи короля!»

За королем Чарльзом III коронували також королеву-консорта Великої Британії Каміллу.

  • Скриншот / The Royal Family
  • Скриншот / The Royal Family
  • Скриншот / The Royal Family