Єлизавета II привітала британців із Різдвом: нагадала про єдність і сказала, що останній рік був «вибоїстим»

Відеопривітання розміщено на офіційному YouTube-каналі BBC.

У ньому королева згадує про дві важливих для історії людства річниці, що святкувалися у 2019-му: 50 років з часу висадки людини на Місяць та 75-річчя висадки в Нормандії. На думку Єлизавети II, ці події показують, що людство здатне «відкласти вбік колишні протиріччя та рухатися вперед разом».

«Виклики, які нині постали перед багатьма людьми, можуть відрізнятися від тих, які поставали перед моїм поколінням. Але мене вразило те, як нові покоління надали такого ж сенсу проблемам захисту довкілля та клімату», — зауважила монарх.

Єлизавета II також згадала біблійний мотив, що лежить в основі святкування Різдва — народження Ісуса Христа, який своїм ученням і прикладом «показував світу, як малі кроки, здійснені у вірі та надії, можуть подолати довготривалі відмінності та глибоко вкорінені протиріччя».

«Багато хто з нас уже намагається йти його (Ісуса — ред.) стопами. Цей шлях, певна річ, не завжди простий, і цьогоріч часом ставав досить вибоїстим, але малі кроки можуть змінити цілий світ», — зауважила вона.

Насамкінець британська королева побажала всім дуже веселого Різдва.

Напередодні промови у ЗМІ з’явилася інформація, що у своєму традиційному різдвяному зверненні Єлизавета II назве 2019 рік «вибоїстим». Кореспондент BBC Ніколас Вітчел припустив, що може йтися і про перипетії, які Сполучене Королівство пережило через процес виходу країни з Європейського Союзу, і навіть про стан здоров’я чоловіка королеви — принца Філіпа, який за кілька днів до Різдва був госпіталізований.

Традицію щорічних різдвяних привітань від королівської родини започаткували в 1932 році. З 1952 року їх виголошує королева Великої Британії Єлизавета II. Традиційно різдвяне звернення транслював BBC, утім нині його можна почути на радіо та в Інтернеті.