Зеленський та Байден дали першу спільну пресконференцію (текстовий онлайн)

Зеленський та Байден дали першу спільну пресконференцію (текстовий онлайн)
AP Photo/Patrick Semansky

Президенти України та США Володимир Зеленський і Джо Байден дали спільну пресконференцію за результатами двогодинних перемовин у Білому дому 21 грудня. Ми зібрали найголовніше з їхніх заяв.

Спочатку новіші

У порядку додавання

З хвилини на хвилину глави США та України мають вийти на спільну пресконференцію. Відеотрансляцію з перекладом веде «Голос Америки».

Пресконференція почалася із промови Байдена. Президент США відзначив «рішучість і стійкість українського народу перед імперіалістичними апетитами» росії і наголосив, що американський народ продовжує підтримувати Україну.

«Україна перемогла битву за Київ, Харків, Херсон, на кожному етапі перемагала, пане Зеленський, ви чітко дали знати, що ви шукаєте миру, справедливого миру, а путін не хоче цього», — сказав Байден.

Він запевнив, що США будуть поруч з українським народом у захисті від російського вторгнення «стільки, скільки це буде потрібно».

Американський президент наголосив, що США та союзники підтримували Україну від початку вторгнення: «Ми надали понад дві тисячі танків, понад 800 систем артилерії, понад 50 систем МЛРС, мільярди доларів прямої бюджетної підтримки».

Байден відзначив, що оголошений пакет на 1,85 млрд доларів включатиме системи Patriot та навчання українських військових, артилерію, танки, ППО, МЛРС та бюджетну допомогу.

«Разом ми будемо і далі підтримувати вогонь демократії і це світло переможе темряву. Дякую, пане Зеленський, ми разом із вами», — такими словами Байден закінчив свою промову і передав слово Зеленському.

Зеленський відзначив, що за 300 днів російсько-української війни Україна та США розпочали новий етап у взаєминах і вийшли на рівень «реального союзництва, який на 100% наповнено реальним змістом».

Президент України висловив сподівання, що Конгрес ухвалить пакет допомоги на 45 мільярдів доларів, а двопартійна підтримка України зберігатиметься.

«Маємо чітке розуміння, як будуть посилені наші оборонні спроможності в найближчі місяці. Не хочу говорити детально, але я за це дуже вдячний», — сказав Зеленський.

Відповідаючи на запитання журналістів, Байден наголосив, що досі ніколи не бачив більшої єдності НАТО та партнерів. Він відзначив, що путін не хоче відмовитися від своїх дій, якщо Україна та інші країни не будуть чинити цьому спротив.

«путін хотів послабити НАТО, натомість він його зміцнив. Він хотів розколоти Європу, але через його дії натомість Європа об'єдналась. Я не бачу жодного послаблення підтримки [України]», — сказав президент США.

На запитання, як справедливо закінчити війну і яким є шлях до миру, Зеленський відповів так: «Мені здається, що для нас для всіх мир по різному справедливий. Для мене як для президента ніяких компромісів щодо нашої землі, територіальної цілісності, суверенітету. Це також відшкодування збитків, які завдала російська агресія».

Водночас він згадав батьків, які втратили на війні своїх синів чи доньок: «Що для них справедливий мир? Їх не цікавлять відшкодування, вони живуть помстою. Я вважаю, що війна це велика трагедія і чим довше вона триває, тим більше буде таких батьків, які будуть жити помстою»

«І це те, що я бачу. Немає ніякого справедливого миру у війні, яку нам принесли ці… нелюди», — резюмував Зеленський.

«Я думаю, у нас спільне бачення: вільна, незалежна, процвітаюча Україна у безпеці», — сказав Байден.

Він наголосив, що війна може завершитися у той самий день, якби президент путін сказав, що він виходить з України, але цього не сталося досі.

«Потрібно, щоб Україна досягла успіху на полі бою. Вона може досягти цього успіху з нашою допомогою та від союзників. Головне, щоб президент Зеленський, (коли) буде говорити з росіянами, зміг досягти у цьому успіху. Це саме залежить від успіху на полі бою», — додав президент США.

У Зеленського запитали, який меседж він послав би путіну.

«Я сьогодні тут, у США з президентом Байденом, тому що я його поважаю як людину, як президента, як чоловіка за його людяність, і для мене це суб’єкт людини історично. Я можу посилати меседжі президенту Байдену», — відповів президент України.

«Наприклад, якщо зараз не дуже серйозно, ви сказали, що буде після Patriot: ми ще раз дамо сигнал президенту Байдену, що ми ще хотіли би отримати Patriot», — пожартував Зеленський.

Стосовно путіна, український президент відзначив, посилав тому «максимальні меседжі» ще у 2019 році, щоб зупинити агресію і знайти дипломатичне порозуміння.

«Які меседжі можна йому після того, як він отруїв наше цивільне, спокійне життя ... Я вважаю хворим його відношення до світу, абсолютно неадекватним — для чого йому відправляти меседжі. Він повинен бути зацікавленим, щоби світ на нього звертав увагу. Він більше не суб’єкт цивілізованих людей», — резюмував Зеленський.

Журналісти запитали, чи можна дати Україні всі боєздатності, щоб вона звільнила усі свої території.

Байден показав на Зеленського і сказав: «Його відповідь була б "так"».

«Я погоджуюсь», — жартома відповів Зеленський.

Президент США відзначив, що зараз США зосереджують увагу на ППО, сотнях артилерійських систем з десятків країн, танках, броньованих машинах, а також 200 тисяч боєкомплектів.

На питання про постачання ATACMS Байден відповів, що передача такої зброї «може розділити НАТО і ЄС», і що багато країн бояться опинитися у стані війни з росією.

«Ми надаємо Україні ті матеріали, які їй необхідні, і тоді, коли це необхідно, щоб вона здобувала успіхи на полі бою», — сказав Байден відповідаючи на питання, чому США не надсилають «одразу все».

«Я витратив кількасот годин сам на сам з головами європейських держав, щоб пояснювати, чому це в їхніх інтересах — надалі підтримувати Україну. Вони усе розуміють, але вони не бажають йти у війну з росією. Вони можуть уникнути війни, якщо дадуть допомогу Україні, щоб вона перемогла», — підсумував Байден.

Конференція президентів закінчилася. Попереду — виступ Зеленського перед Конгресом США.