Елизавета II поздравила британцев с Рождеством: напомнила о единстве и сказала, что последний год был «ухабистым»

Видеопоздравление размещено на официальном YouTube-канале BBC.

В нем королева вспоминает о двух важных для истории человечества годовщины, которые праздновались в 2019 году: 50 лет со времени восхождения человека на Луну и 75-летие высадки в Нормандии. По мнению Елизаветы II, эти события показывают, что человечество способно «отложить в сторону прежние противоречия и двигаться вперед вместе».

«Вызовы, которые сейчас стоят перед многими людьми, могут отличаться от тех, которые вставали перед моим поколением. Но меня поразило то, как новые поколения подошли к такого же смысла проблемам защиты окружающей среды и климата», — отметила монарх.

Елизавета II также вспомнила библейский мотив, лежащий в основе празднования Рождества — рождение Иисуса Христа, который своим учением и примером «показывал миру, как малые шаги, предпринятые в вере и надежде, могут преодолеть долговременные различия и глубоко укоренившиеся противоречия».

«Многие из нас уже пытается идти его (Иисуса — ред.) стопами. Этот путь, конечно, не всегда простой, и в этом году время становился довольно ухабистым, но малые шаги могут изменить весь мир», — отметила она.

Наконец британская королева пожелала всем очень веселого Рождества.

Накануне речи в СМИ появилась информация, что в своем традиционном рождественском обращении Елизавета II назовет 2019 год «ухабистым». Корреспондент BBC Николас Витчел предположил, что речь может идти и о перипетиях, которые Соединенное Королевство пережило из-за процесса выхода страны из Европейского Союза, а также из-за состояния здоровья мужа королевы — принца Филиппа, который за несколько дней до Рождества был госпитализирован.

Традицию ежегодных рождественских поздравлений от королевской семьи начали в 1932 году. С 1952 года их произносит королева Великобритании Елизавета II. Традиционно рождественское обращение транслировал BBC, впрочем сейчас его можно услышать на радио и в Интернете.