Омбудсмен: После 24 февраля русскоязычные песни почти исчезли с украинских радиостанций, а вот русский язык — нет
После начала полномасштабного вторжения россии из эфиров украинских радиостанций исчезли не только песни российских исполнителей, но и фактически все русскоязычные песни. В то же время русский язык все еще часто можно услышать.
Об этом сообщили в Секретариате уполномоченного по защите государственного языка после анализа суточного эфира за 30 мая 15 телерадиоорганизаций, осуществляющих общегосударственное радиовещание.
Так, при анализе зафиксировали только один случай трансляции русскоязычной песни среди почти 4 тысяч. В целом телерадиоорганизации осуществляют трансляцию песен преимущественно на государственном языке (62%), а также на официальных языках ЕС.
В офисе уполномоченного отмечают, что государственный язык при трансляции информационно-аналитических и развлекательных радиопередач также преобладает, вместе с тем, зафиксировали и случаи использования российского языка: при информировании граждан о событиях в стране и трансляции развлекательных передач — в частности, ведущими, гостями, экспертами и комментаторами в новостных сюжетах.
Использование негосударственного языка зафиксировали на таких радио: «Украинское радио», «Радио культура», «Радио пятница», «Наше радио».
Разрешено ли это?
Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень подчеркнул, что, согласно заключению Конституционного Суда Украины, смешивание украинского языка с любым другим в публичном пространстве не соответствует конституционному статусу украинского языка как единого государственного. Это является нарушением прав граждан на получение информации на государственном языке (не имеющих обязанности владеть другими языками, кроме государственного). А также, как отмечает Кремень, внешнее сужение пространства употребления украинского языка подрывает изнутри саму его систему, искажает ее структуру и создает почву для ее внутреннего разложения, обусловливая ее упадок.