Учителей русскоязычных школ подготовят к переходу на украинский язык — министр образования

Об этом сказала министр образования и науки Анна Новосад в интервью «Интерфакс-Украина».

«Мы сейчас готовимся к тому, чтобы с сентября школы, которые учились на русском, с пятого класса перешли на изучение предметов на украинском языке. При этом родной язык и литературу будут преподавать на русском. Плюс есть возможность факультативов и внеклассного обучения. А начальная школа остается на родном языке», — сказала Новосад.

Также министр отметила, что будет определенный адаптационный период, чтобы у детей в старшей школе не было проблем с изучением предметов со специфической терминологией после перехода на другой язык. Также по результатам первого года возможно придется скорректировать программы.

«Нам сейчас важнее подготовить учителей, чтобы они были готовы выкладывать государственным и подтянули свою терминологию. Для них мы будем делать отдельные курсы повышения квалификации, летнюю школу для улучшения знаний языка», — подчеркнула Новосад.

Кроме того, министр объяснила, почему русскоязычные школы раньше чем школы с языками нацменьшинств Евросоюза переходят на государственный язык. По ее словам, это объясняется тем, что детям, которые обучаются на русском, будет легче выучить украинский и учиться на нем из-за того, что языки в одной языковой группе.

Ранее министр образования Анна Новосад отметила, что русскоязычные школы перейдут на украинский язык обучения с сентября 2020 года. А школы с языками нацменьшинств, которые принадлежат к языкам Евросоюза, — сентября 2023 года.

«И тех, и тех мы к этому переходу должны подготовить. Однако в этих школах, которые будут учиться преимущественно на украинском языке, все равно будет сохраняться возможность изучать свой предмет — родной язык на родном языке. Если мы говорим про российское меньшинство, то это будет отдельный предмет, плюс можно будет иметь отдельные факультативы», — рассказала министр.