Власть американского городка Свастика отказалась менять его название
В штате Нью—Йорк есть небольшой городок под названием Свастика. Менять такое название местные власти не хотят, потому что оно не связано с нацистами и в переводе означает «благополучие».
Об этом сообщает CNN.
Городской совет Блэк-Брук, к юрисдикции которого относится Свастика, проголосовал против переименования.
Один из членов совета Джон Дуглас отметил, что городок так назвали в начале 19-го века, в переводе с санскрита это означает «благополучие» (у славян звучит как пожелание «удачи»).
«Нам жаль, что люди, не знакомые с историей нашей местности, чувствуют себя оскорбленными, когда видят это название. Это название выбрали предки жителей города, которых мы представляем», — сказал он.
Голосование за это решение организовали в результате национального обсуждения того, что этот символ означает в современной Америке.
Издание напоминает, что в 2019 году район в штате Колорадо проголосовал за переименование Swastika Acres на Old Cherry Hills. Раньше здесь была компания Denver Land Swastika Company, которая начала использовать такое название до того, как нацисты выбрали свастику своим символом.
Свастика
Свастика — это символ в виде креста с загнутыми под прямым углом концами (может быть как влево, так и вправо). Это очень древний знак, он является священным в ряде религий (буддизм, индуизм), его использовали в Европе, Азии, Африке и доколумбовой Америке.
Однако в 19-м веке свастику стали использовать как символ арийской расы, она стала символом нацистов в Германии и теперь в мире ассоциируется прежде всего с этим. Именно из-за связи с нацистами во многих странах свастика запрещена.