Японская авиакомпания заменит «Дамы и господа» гендерно нейтральным приветствием, что не дискриминирует небинарних людей
Авиакомпания Japan Airlines первой в Японии откажется от слов «Дамы и господа» в пользу гендерно нейтральных приветствий своих пассажиров. Эти изменения будут касаться английского языка, поскольку в японском и без этого используют гендерно нейтральное приветствие.
Об этом сообщает Japan Today.
С 1 октября авиакомпания не будет использовать выражения, которые разделяют людей по двум полам. Вместо этого будут обращаться к пассажирам со словами «Доброе утро» или «Добрый вечер».
Правда, изменения почувствуют только англоязычные пассажиры. В японском языке используется термин minna-sama — это нейтральная форма для обращения ко всем.
Представитель авиакомпании рассказал Reuters, что они хотят создать «позитивную атмосферу и с уважением относиться ко всем».
«Мы обязались не дискриминировать по признаку пола, сексуальной ориентации, гендерной идентичности или личных свойств», — пояснил перевозчик.
Решение Japan Airlines может повлиять и на их конкурентов. Так, авиакомпания ANA Holdings «изучает эту проблему на основе комментариев клиентов». В прошлом году нейтральные поздравления на своих рейсах ввели Air Canada и EasyJet.
Japan Airline отличается и другими своими прогрессивными изменениями. Так, в марте авиакомпания разрешила стюардессам не носить юбки и каблуки во время работы.
А что с правами ЛГБТ в Японии?
Япония еще не легализовала однополые браки, но в последние годы правительство чаще занимается правами ЛГБТ. В 2017 году Минобразования страны добавило к своей нацпрограмме против издевательств сексуальной ориентации и гендерной идентичности. Согласно программе, школы должны предотвращать буллинг на основе этих факторов и способствовать надлежащему пониманию любой ориентации.
Кроме того, в апреле 2017 года город Осака впервые в Японии признал однополую пару приемными родителями.