Зеленского обвинили в соцсетях, что в день вышиванки он надел русскую косоворотку. Это не совсем так
Сегодня, 20 мая, в День вышиванки, в соцсетях президента появилось фото, где он одет в рубашку, похожую на русскую косоворотку. На фото он вместе с женой Еленой Зеленской. В комментариях под постом появились обвинения, будто это — традиционная русская вышивка.
Мы попросили этнографов прокомментировать этот наряд.
Этнолог, сотрудница Института народоведения НАН Украины Оксана Космина объясняет: рубашки с косыми воротами, известные как народные русские косоворотки, носили и мужчины в разных регионах Украины.
«Разница в том, что разрез сбоку, еще более подчеркнут тонкой полосой вышивки, как на фото Зеленского, визуально не воспринимается как деталь украинской рубашки. Такой разрез более характерен для российских и белорусских вышивок. По крою, по расположению орнамента, по композиции вышивки не считывается, что это аутентичная украинская вещь. Но так же это не русская рубашка. Я бы сказала, это не очень удачное современное новообразование. Это современные рубашка и блузка, которые годятся, скажем, для прогулки. Но на первых лицах государства они выглядят неоднозначно, не в соответствии с дресс-кодом», — говорит Оксана Космина.
Этнофотограф Анна Сеник тоже говорит, что такие вышиванки в Украине достаточно распространены, поэтому их нельзя считать чисто русскими. «Рубашки на фото Зеленского — новоделы, то есть сшитые новые рубашки. Это даже не вышиванки, а рубашка и блузка, которые по крою, форме и орнаменту их напоминают. Стилизация под традиционную вышитую рубашку, а не воспроизведение какого-то аутентичного образца», — отмечает Сеник.
«Такие рубашки наиболее распространены в Приднепровье, Полесье. Имею в виду застежку, потому что в вышивке только растительный орнамент. У жены вообще скорее вышитая блузка, а не вышиванка. Вышиванка у президента не хуже, чем новоделы с розами, которые сегодня надели большинство украинцев», — добавила она.
Соавтор: Яроcлава Тимощук