«Не все авиакомпании работают с “грузами 200”. И если на рейсе летит животное, то гроб не возьмут». Все об идентификации и возвращении тел иностранных добровольцев
Они приехали воевать за Украину — и погибли. А для их семей борьба продолжается. Пока нет официального документа о смерти, человек юридически остается «живым»: родственники не могут получить доступ к банковским счетам и вынуждены платить за погибшего налоги.
Чтобы вернуть тело на родину, нужно пройти процедуру идентификации, оформить документы, организовать международную транспортировку. Это сложная логистика, требующая согласований и времени, а иногда и серьезных затрат.
Чем отличается механизм идентификации погибшего иностранца от гражданина Украины, кто оплачивает перевозку тела или праха и возможно ли захоронение иностранца в Украине — читайте в материале hromadske.
«Коммуникация с семьями могла бы быть лучше»
Украина сотрудничает с правительствами стран, граждане которых служат в ее армии. Когда военная часть сообщает о гибели, пропаже без вести или пленении иностранного военнослужащего, представители Вооруженных сил передают эту информацию посольству или военному атташе.
Если в Украине нет дипломатического представительства государства, чьим гражданином был погибший, информацию его семье передают через МИД Украины. Обычно в течение суток семья получает официальную информацию.
Идентификация погибших иностранных военных происходит по тем же принципам, что и идентификация граждан Украины, но с дополнительными международными шагами. После возвращения с фронта или в рамках обмена тело попадает в судебно-медицинские учреждения, где начинается экспертиза.
Далее приступают к уголовному производству, результат идентификации фиксируют официальными документами, специалисты проводят ДНК-экспертизу.
Маршрут ДНК
После того как тело проходит первичную судебно-медицинскую экспертизу и формируется Это уникальный набор генетических маркеров человека, позволяющий точно идентифицировать личность и установить его родственные связи.ДНК-профиль, следователь инициирует получение сравнительных образцов от родственников. Обращаются в посольство или консульство соответствующей страны. Те просят семью сдать образцы и объясняют процедуру.
В МВД объясняли, что сдать образцы можно в 12 городах семи стран мира — в Польше, Испании, Италии, Германии, Чехии, Словакии и Турции. Происходит это в зарубежных филиалах госпредприятия Оставить заявку для записи на отбор образцов можно по электронному адресу hotline@dmsu.gov.ua.«Документ». Для семей иностранцев процедура бесплатная, как и ДНК-тестирование в Украине.
Сложности возникают тогда, когда биологические образцы нужно отобрать у родственников погибших, которые живут в отдаленных частях света. Здесь включаются различные организации, такие как The Weatherman Foundation. Благодаря помощи экспертов этого фонда Украина смогла идентифицировать 125 без вести пропавших иностранных бойцов. Фонд договаривается с семейными врачами в тех населенных пунктах, где они живут, чтобы те отобрали ДНК-образцы. Для семей это бесплатно. В дальнейшем их передают в ближайшую лабораторию, с которой фонд сотрудничает.
«Нет необходимости передавать эти образцы в Украину. Более того, это даже рискованно. Эти образцы могут просто не доехать в состоянии, пригодном для исследования. Потому что буккальный эпителий — это, условно говоря, слюна, содержащая данные этого лица, и ему нужно обеспечить определенную температуру, отсутствие влаги, солнца и т. д. И логистические маршруты продумать с соблюдением этих условий очень сложно и неоправданно дорого», — говорит Ирина Хорошаева, сотрудница фонда.
Лаборатория после анализа формирует официальный отчет. В нем указывают имя, паспортные данные, дату рождения, а также степень родства человека, который сдал ДНК, с пропавшим без вести. Отдельно в документе содержится генетический профиль — набор маркеров, необходимых для дальнейшего сравнения. Этот отчет передают украинской стороне, после чего следователь добавляет его к материалам уголовного производства, и уже на его основании производится официальное сопоставление с профилями погибших.
У нас есть кейсы, где парни — сироты. И есть, например, сейчас кейс, где три волоса — это единственная надежда на идентификацию этого человека. И вот они сейчас находятся на исследовании. Я молюсь, чтобы из них вывели ДНК-профиль, потому что его биологических родителей нет. Он сам россиянин. Его взяла к себе семья из Франции, они его усыновили. И отец говорит: «Мне россия дала сына, и она у меня его забрала».Ирина Хорошаева, руководительница программы World Victim Identification в The Weatherman Foundation
Если пропавший без вести не имеет кровных родственников, для экспертизы могут подойти его личные вещи, которые не подвергались термической обработке (стирке, глажке). Это может быть бритвенный станок, зубная щетка, нательное белье, головной убор, шарф.
Правда, если с передачей документов в Украину дипломатические учреждения могут помочь, то с вещами — нет, говорит Ирина Хорошаева. И семьи должны либо делать это самостоятельно, либо обращаться в организации, которые с этим помогают.
Дорога домой
Тела погибших в Украине иностранных добровольцев отправляют на родину только тогда, когда все процедуры идентификации завершены и точно понятно, кто этот человек. Для него в Украине оформляют пакет документов, в который входят свидетельство о смерти украинского образца, медицинские документы с указанием причины смерти, а также другие справки, необходимые для международной перевозки.
Если речь идет о гражданине другой страны, посольство может выдать документ о смерти по стандартам своего государства. В итоге семья получает полный комплект бумаг, позволяющий провести захоронение в соответствии с законами своей страны.
Перед отправкой домой проходит церемония прощания в Украине. Ее инициирует воинская часть, в составе которой воевал погибший. The Weatherman Foundation рассказали, что также приобщаются к помощи в организации церемониалов. В основном устраивают их на майдане Независимости в Киеве.
Дальше семья решает: домой поедет тело или прах. Это часто зависит от религиозных традиций. Если выбирают транспортировку тела, его бальзамируют, а также готовится медицинский документ об отсутствии опасных инфекций. Если выбирают кремацию, перевозят урну с прахом.
«В гроб или в урну с прахом невозможно еще что-нибудь положить, там не должно быть посторонних предметов. То есть, это тело человека будет ехать абсолютно без ничего — без формы, шевронов, наград», — отметила сотрудница фонда.
Такая перевозка оформляется официально как специальный груз с таможенными процедурами. Маршрут согласовывают с перевозчиками, а в случае необходимости назначают сопровождение.
И логистика здесь может быть сложной. Не все авиакомпании работают с такими перевозками, а рейсы часто нуждаются в стыковках. К этому добавляются погодные условия или изменения в расписании. Поэтому процесс иногда занимает больше времени, чем ожидается.
Есть определенная приоритетизация грузов. Первое — это живые животные, второе — это еда, и третье — это «груз 200». То есть если на рейсе, например, Кишинев — Стамбул, уже есть живое животное, то в этот самолет не поставят гроб. И нужно искать эту нишу, где можно это сделать.Ирина Хорошаева, руководительница программы World Victim Identification в The Weatherman Foundation
Когда тело возвращается в страну гражданства, погребение происходит по решению семьи и в соответствии с местным законодательством. Если речь идет о военном, обычно такая церемония сопровождается военными почестями — даже если это не был профессиональный военный, часто община или ветеранские сообщества чествуют его как героя.
Военная часть покрывает расходы на транспортировку тела или праха на родину погибшего. Оплачивает основной международный перелет — например, Катовице — Вашингтон. Внутренние перелеты по стране пребывания (например, из Вашингтона в Огайо) не подлежат возмещению со стороны Украины. Эти расходы ложатся на родственников, партнеров, доноров или благотворительные фонды.
«Мы являемся тем мостиком между авиакомпанией и семьей, которая ждет репатриированное тело. Мы пытаемся согласовать максимально лучший и правильный маршрут, чтобы родные не стрессовали, когда будут получать тело в аэропорту», — объясняет Ирина Хорошаева.
Правда, не все тела погибших иностранцев возвращают на родину. Иногда семьи или сами добровольцы хотят провести похороны в Украине. Один из таких случаев произошел в прошлом году в Николаеве. Там похоронили иностранного добровольца, который по происхождению был колумбийцем, но с детства жил в Германии и фактически не знал своей родины.
«Он [при жизни] сказал, что хотел бы, чтобы половину его праха развеяли над Украиной, а половину похоронили. Мы консультировались с мамой, как лучше это сделать, потому что, ну, честно, выйти в поле и развеять — ну такое. Надо было придумать что-то красивое, на его уровне, потому что он герой…
И я договорилась с Воздушными силами Украины, и они с вертолета совершили церемонию развеивания праха в небе над Донецкой областью, где он погиб. А вторая часть [праха] была похоронена в Николаеве — мы с волонтерами совершили такой пробег памяти с флагами», — вспоминает Ирина Хорошаева.
Этот случай стал для фонда прецедентом, чтобы разобраться, кто в таких случаях оплачивает погребение. И, как выяснилось, местные общины бесплатно выделяют места под захоронение как украинских военных, так и иностранных. То есть для семей иностранцев захоронение на территории Украины бесплатное.
«На самом деле очень важно видеть эту сатисфакцию для иностранных парней, которые не должны ехать в Украину это делать, но они это сделали, — говорит Ирина Хорошаева. — Кто-то с нашей стороны переплывает Тису, а кто-то пересекает польскую или румынскую границу, чтобы защищать нас».