Румыния решила сотрудничать, а не судиться с Louis Vuitton, который скопировал местную вышивку
Французский бренд Louis Vuitton извинился перед Румынией за копирование местного орнамента традиционных рубашек. В правительстве страны решили, что лучше будет сотрудничать, а не судиться с международным брендом.
Об этом пишет News Maker.
Недавно Louis Vuitton представил свою новую коллекцию — LV by the pool, в которую вошла также одежда с орнаментом, характерным для юго-западной части румынского уезда Сибиу. А одна блузка полностью вдохновлена стилем этого региона.
Неправительственная организация La blouse roumaine призвала уважать местное население Румынии, сохранившее свою идентичность и культурное наследие благодаря уникальному традиционному костюму, и указать, откуда бренд скопировал дизайн.
«Мы считаем, что способ использования мотивов, кроя и структуры традиционной румынской блузы в коллекции LV без признания происхождения и идентичности нарушает культурные права общин в вышеупомянутых регионах. Поэтому мы любезно просим вас удалить из коллекции все предметы, вдохновленные румынской культурой, до получения согласия на использование дизайна с соответствующим указанием», — говорится в сообщении организации.
После этого послы Румынии во Франции и ЮНЕСКО встретились в Париже с представителями Louis Vuitton. Дом мод извинился перед Румынией, изъял спорные модели из продажи и сказал, что это была ошибка, потому что они не проверили источник, которым вдохновлялись дизайнеры при создании коллекции.
Министерство культуры Румынии и французский бренд договорились о партнерстве и теперь готовят серию мер по продвижению румынских ремесел.
Министр культуры Ралука Цуркан заявила, что сотрудничество «будет намного выгоднее для всех». Особенно потому, что в Румынии до сих пор нет законодательства, которое защищает нематериальное культурное наследие.
«Компания Louis Vuitton — это прежде всего международный бренд. Мы подумали, что лучше работать вместе с ними, продемонстрировать миру необычные сокровища, которыми владеет Румыния, наша одежда и народные традиции, чем начинать с угроз», — сказала министр.
Она добавила, что компания Louis Vuitton была изначально открыта для диалога, заявив, что с блузками произошла «непреднамеренная ошибка».
- Поделиться: