Игроки в квиддич хотят изменить название игры, адаптированной с «Гарри Поттера», чтобы не ассоциироваться с Роулинг

Матч чемпионата мира по квиддичу в Киссимме, штат Флорида, 12 апреля 2013 года
Матч чемпионата мира по квиддичу в Киссимме, штат Флорида, 12 апреля 2013 годаAP Photo/Phelan M. Ebenhack

Две лиги по квиддичу ㅡ вымышленной спортивной игры из вселенной «Гарри Поттера» ㅡ хотят изменить название для ее реальной версии. Среди причин называют проблемы с авторскими правами, а также желание дистанцироваться от писательницы Джоан Роулинг из—за ее позиции в отношении трансгендеров.

Об этом говорится в заявлениях US Quidditch и Высшей лиги квиддича (MLQ).

Организации объявили, что начали процесс выбора нового названия для реальной версии квиддича и проведут ряд опросов в течение нескольких месяцев, чтобы принять решение.

«Последний год или около того, обе лиги тихо собирали исследования, чтобы подготовиться к переходу, и вели широкие дискуссии друг с другом и юристами по торговым маркам касательно того, как мы можем работать вместе, чтобы изменить название как можно плавно», — сказала глава MLQ Аманда Даллас.

Что такое реальный квиддич?

Реальный квиддич появился в 2005 году. Ксандер Меншел и Алекс Бенепе из колледжа Миддлбери в Вермонте (США) решили адаптировать вымышленную спортивную игру из вселенной «Гарри Поттера».

Поначалу все основывалось только на импровизации игроков. Они следовали правилам вымышленной игры и даже оставили метлы, на которых во вселенной «Гарри Поттера» летают игроки команд.

На первых соревнованиях по квиддичу участники вышли на поле в импровизированных накидках из полотенец, а один игрок вместо метлы «катался» на лампе.

Теперь квиддич перерос в спорт, которым занимаются более чем в 39 странах. Команда по квиддичу состоит из группы до 21 спортсмена по семь игроков в каждой команде на поле в любой момент времени. Каждый игрок, по правилам, должен все время держать метлу между ногами.

Игроки набирают очки, бросая волейбольный мяч через любой из трех обручей, закрепленных на любом конце поля. Доджболы используются для временного нокаутирования игроков. Также в реальной жизни есть маленький мяч снитч, который нужно поймать, чтобы завершить игру.

Зачем менять название?

Организации заявляют, что поскольку игра развивается, название «квиддич», являющееся торговой маркой Warner Bros., ограничило ее расширение. В частности, возможности спонсировать команды и транслировать матчи.

Кроме того, лиги надеются, что изменение названия поможет им дистанцироваться от работ Джоан Роулинг, «которая в последние годы все чаще попадает под пристальное внимание из-за своей позиции по трансгендерам». В частности, Роулинг обвинили в нетерпимости к трансгендерам после ее сообщения «о менструирующих людях». Джоан пошутила, что автор забыла слово «женщина».

«Наш вид спорта завоевал репутацию одного из наиболее прогрессивных видов спорта в мире по гендерному равенству [...] Обе организации считают крайне необходимым соответствовать этой репутации во всех аспектах своей деятельности», — говорится в заявлении.

Организации анонсировали, что дата окончательного раскрытия названия игры будет известна после всех консультаций с юристами. Свои названия они менять не собираются.