Плохой английский, День города в кредит, новая книга о конях. 5 историй этой недели, которые нас удивили

Российский телеканал оплошал из-за плохого знания английского

Журналист российского телеканала РЕН прорвался в больницу в британском Солсбери, где после отравления нервно-паралитическим веществом находится экс-разведчик Сергей Скрипаль.

На видео журналист подошел к двери, за которой, по его мнению, лежит Скрипаль, и указал на табличку, прикрепленную на двери. Журналист прокомментировал находку:

«Не входить. Держитесь подальше“. Судя по всему, это единственная защита от того смертельно опасного вещества, которое в Англии называют „Новичок“», — сказал корреспондент Виталий Ханин.

Вот только на самом деле перевод звучал так: Осторожно. Скользкий пол». Проникнуть за дверь он то ли не успел, то ли там уже нечего было показывать, Вскоре журналист был выдворен из больницы полицией.

1000-летие Бреста отпразднуют в кредит

Совет министров Беларуси принял постановление (№ 270 от 10 апреля 2018-го) о предоставлении Бресту бюджетного кредита на празднование 1000-летия.

В соответствии с постановлением Совмина, Министерство финансов в этом году должно предоставить бюджетный кредит Брестской области в размере 20 млн белорусских рублей (около $10 млн). Эти деньги город должен будет возвращать до конца 2021 года, равными частями ежеквартально.

Тысячелетие Бреста будет отмечаться в 2019 году. К тому времени в городе собираются построить и реконструировать около трех десятков объектов.

Бомбить или не бомбить — вот в чем вопрос. Трамп не может определиться с датой атаки на Сирию

Президент США Дональд Трамп не может определиться с датой удара по Сирии в связи с химической атакой в городе Дума.

«Яникогда неговорил, когда именно произойдет атака наСирию. США могут нанести удар очень скоро. Или совсем нескоро»,— написал Трамп вTwitter.

Кроме того, Трамп отметил, что Соединенные Штаты проделали «отличную работу» поосвобождению Сирии оттеррористической группировки «Исламское государство». «Игде наше „Спасибо, Америка“?»,— написалон.

Трамп обвинил в химической атаке на сирийских оппозиционеров в городе Дума правительство Башара Асада и поддерживающую его Россию.

«Россия обещала сбивать любые ракеты, которые будут выпущены по Сирии. Готовься, Россия, потому что они приближаются — красивые, новые и „умные“! Вы не должны быть партнерами животного, которое убивает газом своих сограждан и получает от этого удовольствие!»

Такой твит был опубликован президентом США Дональдом Трампом в среду, 11 апреля.

«Животным» Трамп уже не в первый раз называет сирийского президента Башара Асада, которого поддерживает Россия. Именно его Вашингтон и союзники обвиняют в организации химических атак в Сирии.

В ответ на заявление Трампа официальный представитель МИД России Мария Захарова заметила: «Умные ракеты должны лететь в сторону террористов, а не законного правительства, которое несколько лет борется с международным терроризмом на своей территории. Да, кстати. А инспекторов ОЗХО предупредили, что сейчас умные ракеты уничтожат все доказательства применения химоружия на земле? Или вся задумка и состоит в том, чтобы быстро замести следы провокации ударами умных ракет?»

Позже тон Дональда Трампа изменился, и он стал высказываться более осторожно.

«Наши отношения с Россией хуже, чем когда бы то ни было, не исключая периода холодной войны. Для этого нет причин. Россия нуждается в нас, чтобы помочь ей решить экономические проблемы, что было бы очень легко сделать. Нам нужно сотрудничество всех стран. Прекратим гонку вооружений?», — написал в Twitter американский президент.

Россиянам дают советы на случай ядерной войны

На фоне напряженной ситуации в Сирии и обострения российско-американских отношений, в российских СМИ появились советы россиянам, как лучше подготовиться к ядерной войне. Многие из них начинали рассказывать о беспричинных страхах и панике в обществе, но потом все-таки переходили к конкретным советам.

Так в сюжете канала «Россия 24» рассказали, какие продукты стоит брать с собой в бомбоубежище, а какие следует оставить дома. А также напомнили, что вода в таких случаях – один из самых ценных ресурсов.

«Лайф» сделал целую подборку советов по выживанию после ядерного удара. Издание рассказало, что укрываться следует в метро. Однако не каждая станция сможет стать надежным бомбоубежищем.

«Вам нужны станции глубокого залегания, которые оборудованы задвигаемыми дверями и хорошей системой вентиляции. Среди глубоких станций можно отметить „Адмиралтейскую“ в Санкт-Петербурге и станцию „Парк Победы“ в Москве», — говорится в материале.

Петербургское издание 47news выпустило репортаж из бомбоубежища. В нем рассказывается о том, в каких условиях придется сидеть и лежать людям (на лежаках - деревянные подголовники и нет матрасов), а также насколько надежно убежище.

«Московский комсомолец» также выпустил материал о бункерах. Издание выяснило, сколько стоит строительство убежища. Так, полноценный бункер обойдется его хозяину как минимум в 5 млн рублей (около $80 700).

Петербургское издание «Мойка78» подготовило материал о вариантах бункеров, которые продаются или сдаются на сайтах с объявлениями. Оказалось, что только в Санкт-Петербурге при наличии солидной суммы денег можно с легкостью подобрать подвал или бомбоубежище на любой вкус.

Президент Туркменистана вновь пишет книгу о конях. Уже четвертую

Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов посетил Ахалтекинский конный комплекс.

Здесь глава государства навестил коней, вдохновился и приступил к творчеству.

Окруженный телекамерами и различной конной символикой, Бердымухамедов творил литературное произведение. Книгу он писал от руки.

Название нового произведения пока не объявили. В прошлом году гостелевидение тоже показывало, как президент пишет книгу о конях. С тех пор были изданы три книги авторства Бердымухамедова, однако ни одна из них не была посвящена лошадям. Видимо, президент книгу все еще пишет.

Более ранние произведения об этих благородных животных, которые вышли из-под пера президента, звучат так: «Ахалтекинец — наша гордость и слава» (2008), «Полет небесных скакунов» (2011), «Стремительная поступь скакуна» (2015).