Правительство утвердило переход крымскотатарского языка на латиницу

Об этом сообщает Министерство по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Украины.

Нововведение предусматривает, что до 1 сентября 2025 года образовательный процесс на крымскотатарском языке переведут на использование латинской графики. Утвержденный алфавит состоит из 31 буквы. Он базируется на решениях Курултая крымскотатарского народа 1991-1993 годов.

По словам главы Министерства реинтеграции Алексея Резникова, утверждение латинской графики — это уже второе фундаментальное решение в отношении крымских татар в этом году — на уровне с принятием закона о коренных народах.

«Отныне крымскотатарский язык будет развиваться в большей гармонии с другими тюркскими языками, которые после 1991 года перешли или сейчас переходят на латинский алфавит», — отметил Резников.

По его словам, латинская графика позволяет лучше интегрироваться в цифровые платформы и эффективнее использовать возможности, которые предоставляет интернет. Он уверяет, что после перехода интерес к крымскотатарского языка будет расти и среди украинцев.

В Минреинтеграции также отметили, что перевод крымскотатарского языка на латинскую графику поддерживает и Меджлис крымскотатарского народа, а также большинство крымскотатарских языковедов, педагогов-практиков и издателей.

Крымскотатарский алфавит

До 1928 года крымскотатарский язык пользовался арабским алфавитом. Тогда его перевели на латиницу, а в 1939 году — на кириллицу.

После восстановления независимости Украины крымскотатарский язык пытались вернуть к латинской графике. В 1992 году утвердили алфавит, а через 5 лет Верховная Рада Крыма это решение поддержала. Однако официальный переход осуществить так и не удалось.

Как пишет «Радио Свобода», после оккупации Крыма ситуация с латиницей усложнилась: российское законодательство предусматривает, что алфавиты всех государственных языков республик должны быть на основе кириллицы.