В песне от Испании на «Евровидении-2024» увидели унижение женщин. Что не так?

Песня Zorra, которая будет представлять Испанию на «Евровидении—2024», вызвала активные дискуссии. Ее название можно перевести некультурным словом, оскорбляющим женщин. Феминистки Мадрида требуют не отправлять это произведение на международный конкурс. А вот певица уверяет, что песня, наоборот, — о защите женщин.
Об этом пишет Associated Press.
Песню дуэта Nebulossa выбрали для представления Испании на «Евровидении», которое пройдет в шведском Мальме в мае. Музыкальная платформа Spotify назвала ее самой вирусной мелодией в Испании и №3 в мире.
Но трек понравился не всем. Феминистское движение Мадрида подало жалобу на песню в государственные СМИ и потребовало ее изъятия из «Евровидения», заявив, что песня оскорбляет женщин.
Испанский епископ Хосе Игнасио Мунилья сказал, что песня унижает женщин и является доказательством культурного кризиса в Испании.
Испанское национальное телевидение и дуэт решили перевести название Zorra как «Лиса» для конкурса, хотя на самом деле это испанское слово чаще ассоциируется с оскорблениями (с*ка, шл*ха, потаскуха, проститутка и т.д.).
В группе, наоборот, утверждают, что эта песня о защите женщин. Ее слова описывают, как женщину называют zorra, независимо от того, что она делает. По словам исполнительницы, в песне это слово используется «почти как протест».
«Я часто чувствовала себя маргинализованной и подвергалась жестокому обращению. И это слово сопровождало меня в течение длительного времени, пока я не решила взять контроль и отпустить все, что держала внутри», — рассказала певица Мария Бас.
Испанская государственная телекомпания и Европейский языковой союз, организующий «Евровидение», одобрили участие Испании в конкурсе с этой песней.
Больше о «Евровидении-2024»
Это уже 68-й песенный конкурс «Евровидения». Полуфиналы пройдут 7 и 9 мая, а финал — 11 мая 2024 года.
Третий раз конкурс состоится в городе Мальме на юге Швеции. В целом эта страна уже в седьмой раз принимает «Евровидение».
Украину на «Евровидении-2024» представят Jerry Heil и alyona alyona с песней Teresa & Maria.
По результатам жеребьевки определили, что представительницы Украины выступят в первой части первого полуфинала, 7 мая.
- Поделиться: