Не знає англійську на достатньому рівні. Українського кандидата в судді МКС визнали таким, що не відповідає вимогам посади

Про це йдеться у звіті комітету.

У ньому відзначають понад 30-річний досвід Кишакевича у сфері кримінального права та кримінального процесу на національному рівні, звернувши увагу на те, що він обіймав високі суддівські та професійні посади, пов’язані з виконанням функцій, аналогічних функціям судді Міжнародного кримінального суду.

Також комітет відзначив досвід Кишакевича на посаді помічника прокурора, «що дало йому цінне розуміння різних ролей і підходів у судовому процесі», а також його активну участь в семінарах, присвячених ключовим питанням кримінального права та розгляду воєнних злочинів, що є «особливо важливим для роботи судді Міжнародного кримінального суду».

Однак вимоги до судді МКС передбачають, що кандидат повинен досконало знати й вільно володіти принаймні однією з робочих мов суду, тоді як Кишакевич не володіє французькою мовою, а рівень його англійської «є недостатнім для виконання обов'язків судді».

«Комітет висловив жаль, що мовні навички кандидата, продемонстровані під час співбесіди, не дали змоги в належний спосіб оцінити його кваліфікацію та відповідність вимогам статті 36 Римського статуту. Комітет також зазначив, що кандидат не проходив добровільне мовне тестування, яке проводить Відділ мовних служб Секретаріату Суду», — йдеться у звіті комітету.

Через мовний бар’єр не змогли оцінити, наскільки Кишакевич знає Римський статут, його основоположні принципи та практики Міжнародного кримінального суду, а також інші питання, пов’язані з діяльністю суду.

«Комітет дійшов висновку, що недостатній рівень володіння мовами не дозволив би кандидату одразу зробити повноцінний внесок у судову діяльність Міжнародного кримінального суду», — додали в комітеті і вирішили, що Кишакевич не відповідає вимогам для призначення на посаду судді МКС.

У квітні конкурсна комісія визначила Кишакевича основним кандидатом для висунення на посаду судді МКС від України. Резервною кандидаткою стала Оксана Сенаторова.

«Обидва кандидати є сильними, фаховими та авторитетними правниками, які мають належний досвід, репутацію та компетентність для представлення України на рівні Міжнародного кримінального суду», — писала заступниця керівника Офісу президента Ірина Мудра.