«Ганьба! Документи — сюди!». Як столітні дуби розсварили жителів Теремків і столичну владу

Засідання у Голосіївській РДА щодо прокладання теплотраси на Теремках, Київ, 11 серпня 2026 року
Засідання у Голосіївській РДА щодо прокладання теплотраси на Теремках, Київ, 11 серпня 2026 рокуІрина Сітнікова / hromadske
Прослухати аудіоверсію

«Ми що, будемо мірятися, у кого довший?» — питає інженер Максим Мятко. Жителі столичного мікрорайону Теремки залучили його для розробки проєкту тепломережі, за яким не доведеться рубати столітні дуби в місцевому парку.

Його візаві — генпроєктувальник Владислав Попов — захищає свій проєкт і помітно нервує під гул активістів. Його проєкт півтора року проходив усі державні експертизи.

Після гучних протестів проти вирубки дерев влада Києва запросила громаду на очну зустріч в Голосіївську РДА у пошуках рішення. Як вона минула та до чого домовилися — hromadske бачило на власні очі. 

Що відбувається на Теремках?

З кінця липня в мікрорайоні Теремки почали різати дерева в парку між житловим комплексом «Республіка» та старою забудовою вулиці Теремківської. Місцеві забили на сполох: деяким деревам на цій території понад 100 років.

Акції протесту збирали дедалі більше людей. Для розгону активістів, зокрема неповнолітніх, залучили працівників Полку поліції особливого призначення (ППОП).

Київська міська держадміністрація вийшла із заявою, що в Голосіївському районі будують нову теплотрасу в межах «Плану стійкості» Києва. Вона має створити для житлових масивів Теремки-1 та Теремки-2 резервну схему теплопостачання на зиму. Щоб її спорудити, треба видалити 662 дерева.

З новою теплотрасою безперебійне тепло обіцяють для 183 житлових будинків, 3 закладів охорони здоров’я та 18 шкіл і садочків.

Зима 2026-го була складною на Теремках: у двох десятках будинків померзли всі комунікації, зокрема каналізація. Нечистоти виходили через сантехніку у квартирах, жителі змушені були виселятися. У КМДА стверджують — якщо росіяни пошкодять обладнання ТЕЦ-5 цієї зими, без тепла можуть залишитися понад 280 будівель Голосіївського району.

Однак активісти наголошують, що будівництво теплотраси проєктувалося ще із червня 2023 року, і, згідно з тендером, її мали прокладати по вулиці Теремківській — в обхід парку, тож потреби рубати понад 600 дерев — немає. Ба більше, на тендерні роботи вже витрачені мільйони гривень, то чому не дотримуватися схваленого плану?

За проєктом теплотраса мала проходити вздовж вулиці ТеремківськоїБогдан Гдаль / Facebook

«Ми ж не проти [тепломережі]. Проведіть її по законному місцю за проєктом, за який ви вже заплатили», — каже учасниця мітингів Наталя Чернишова.

За словами активістів, вони мали зустріч із прем’єр-міністром Сергієм Корецьким. Той сказав столичній владі показати людям дозвільні документи, а громаді порадив підшукати інженера, який зробить альтернативний план прокладання теплотраси.

Петро Пантелеєв, виконувач обов’язків заступника голови КМДА, стверджує, що жодного альтернативного плану прокладання теплотраси на Теремках немає, а понад 5 мільйонів гривень пішли на проєкт, який презентують нині.

Вулицю Теремківську розглядали як можливий варіант прокладання мереж. Але інженери дослідили, що там уже розташовані мережі водопроводу, каналізації, електрокабелі та що розмістити там іще й теплові мережі технічно неможливо в короткі строки […] Цей проєкт задумувався ще до війни. Була сама ідея, тоді вона базувалася на економічних чинниках — щоб тепло не гнати від Видубичів на кільцеву дорогу. Зараз проєкт підняли з погляду безпекової ситуації, актуалізували його. Іншої проєктної документації, на яку б витрачались кошти, не існує.Петро Пантелеєв

«Показуйте документи!»

У КМДА заявили, що мають усі необхідні дозволи, проєктну документацію та висновки державної експертизи. Щоб громада могла ознайомитися з ними на вечір 11 серпня, оголосили зібрання в Голосіївській райдержадміністрації. До цього часу всі роботи на Теремках призупинили — Пантелєєв навіть розписався під цією обіцянкою на картонці мітингувальників. 

Але зустріч в адміністрації майже відразу пішла не за планом. Терпець присутніх увірвався за десять хвилин, коли Пантелеєв показав просто перелік рішень, а потім і кілька документів — з таким дрібним шрифтом, що їх не можна було розібрати навіть із перших рядів актового залу. 

«Нічого не видно», «Не брешіть!», «Експертизу покажіть!» — кричали присутні. 

Пантелеєв заявив, що самі теки з документами також принесли, але вони — з доступом лише для службового користування.

«Пане Пантелеєв, для чого ви цей цирк влаштовуєте? Є зелена зона, яка охороняється законом. Ви надали їй статус рішенням Київської міської ради. Припиніть брехати людям! Відповідайте за свою тупість, що ви в серпні вирішили згадати про “план стійкості”», — після цих слів ветеран Олег Симороз зірвав оплески.

На сцені розгорнувся справжній «двобій» інженерів: Владислава Попова з ТОВ «ІК “УКРЕНЕРГО”», який відстоював чинний план, і Максима Мятка — громада залучила його для розробки альтернативного плану. 

«Сама траса теплової мережі — 3, максимум 4 метри, охоронні зони ще по 2 метри з кожного боку — це приблизно 8 метрів. Нехай навіть у межах цих 8 метрів дерева видаляються, але нащо 26 метрів — від стінки до стінки — вирізати ці дуби? Ще й так нахабно», — вважає «альтернативний» інженер Мятко.

«Я — інженер. Ви зараз аплодуєте людині, навіть не знаючи, хто він. Інженер чого він, якого виду…» — апелює до присутніх Владислав. 

«Це переходить у ситуацію, у кого довший. Пояснюю, хто я: я маю профільну освіту, я директор проєктної організації, проєктував тепломережі Дарницької ТЕЦ, проєктував “Жовтень”, проєктував Київську мерію. Мені далі продовжувати? У кого довший?» — каже Мятко.

Зрештою, після дебатів на сцені, Пантелеєв погодився, що інженера Мятка допустять до роботи над теплотрасою, для цього беруть перерву на два тижні. 

«Не дуже гарна ситуація вийшла. Людина за дві години зробила якийсь малюнок-план. Всі ці траси, всі ці варіанти наша компанія проробляла. Це дуже складна ділянка. Взагалі в Києві все дуже складно. Він проклав мережі на мінімально можливій висоті, не враховуючи ні детального плану території, ні кадастрових номерів, ні вибірки. Тобто це просто пропозиція, яка не пропрацьована і ніде не обґрунтована. Цю трасу проєктували вже кілька разів, і ніхто не зміг її доробити. Нам вдалося, а тепер виходить, що це недобре», — каже Владислав Попов.

Що буде з деревами?

У КМДА обіцяють після прокладання теплотраси «повністю відновити територію» — висадити нові дерева, кущі й інші рослини. От тільки згідно з державними будівельними нормами, у межах охоронної зони теплотраси (не менш як 3 метрів у кожен бік від краю конструкцій) дозволено облаштовувати лише газони, квітники й легкі декоративні насадження з незвивистою кореневою системою. Дерева заборонені. Це, фактично, визнали й у КМДА.


Як дізналося hromadske, експертна комісія з «Київзеленбуду» вже оцінила відновлення зеленої зони на Теремках. Висадити нові дерева, кущі, газони після прокладення теплотраси — обійдеться в 15 763 330,08 гривні. 


Будівельні норми також забороняють розміщувати біля теплотраси заправки, склади паливно-мастильних матеріалів, гаражі, ринки, стоянки тощо. На думку активістів, зруб Теремківського парку може бути пов’язаний із намірами створити в цьому районі паркомісця для ЖК поруч. У КМДА ці припущення відкидають.

За словами активістів, половину дерев у зоні на Теремках уже вирубали. Олександр Савченко, заступник директора Департаменту захисту довкілля та адаптації до зміни клімату КМДА, заявив, що деревина поки перебуває на зберіганні комунального підприємства. А потім, можливо, піде на опалення твердопаливних котлів.