Літнє подружжя, яке займалося просвітництвом в Афганістані, вийшло на звʼязок з увʼязнення: «Найближче до пекла»
Затримане талібами в лютому британське подружжя, яке роками керувало освітніми проєктами в Афганістані, утримують окремо. Вони досі не знають, у чому саме їх звинувачують.
Про це пише газета Sunday Times, якій родина затриманого подружжя передала записи телефонних розмов.
79-річний Пітер Рейнольдс, говорячи по таксофону на подвір’ї в’язниці суворого режиму Пулі-Чархі в Кабулі, описав свої умови життя як «найближче до пекла, що я можу собі уявити».
«Мене приєднали до ґвалтівників і вбивць за допомогою наручників, у тому числі до чоловіка, який убив свою дружину і трьох дітей, кричачи, одержимий демоном», — сказав він.
Чоловік розповів, що живе «в клітці, а не в камері». Хоча Рейнольдс і описує своє життя як «VIP-умови» порівняно з тим, що відбувається в жіночих приміщеннях, де утримують його 76-річну дружину Барбі. Він зауважив, що подружжю не дозволяють бачитися.
Рейнольдс також зазначив, що схуд, бо їсть один раз на день, зазвичай, це хліб і нут із зеленим чаєм на сніданок. Окрім того, за словами чоловіка, охоронці весь час кричать і б'ють трубою інших вʼязнів.
А от Барбі Рейнольдс поділилася минулого тижня, що, попри такі умови, вона «у своїй стихії». У вʼязниці жінка започаткувала уроки англійської мови для ув’язнених жінок і почала створювати курси, щоб навчати й інших після звільнення.
Подружжю досі не висунули жодних звинувачень і не надали пояснень. За цей час їх питали про законність їхніх афганських паспортів і про ліцензії на підприємницьку діяльність. Також з їхнього будинку конфіскували 59 книг, які нібито були «проти ісламу». Ще таліби допитали понад 30 людей, які працювали з парою, зокрема бухгалтера і податківців.
Рейнольдс просив свою родину не платити викуп і вимагав від талібів попросити вибачення за затримання.
Тим часом у британському Міністерстві закордонних справ наголошують, що «роблять усе можливе» для звільнення Пітера та Барбі Рейнольдс, але для досягнення прогресу може знадобитися «ще кілька тижнів». Вплив Лондона обмежений, адже Велика Британія не має дипломатичної присутності в Афганістані після того, як «Талібан» захопив владу.
А от американську подругу Рейнольдсів — Фей Холл, — яку затримати разом з ними, вже звільнили після того, як адміністрація президента США Дональда Трампа скасувала грошові винагороди за високопосадовців «Талібану».
Більше про родину Рейнольдс
Пітер та Барбі Рейнольдс затримали 1 лютого, коли вони поверталися додому в афганському місті Баміан. Їм казали, що їхній літак нібито не має належного дозволу на посадку.
Пара керувала навчальними проєктами в країні протягом 18 років. Серед проєктів подружжя — тренінг для матерів і дітей, який, вочевидь, схвалила місцева влада, попри заборону талібів на роботу для жінок і освіту для дівчаток віком понад 12 років.
Пара познайомилася в університеті й одружилася в Кабулі в 1970 році. З 2009 року вони запускали освітні проєкти в п’яти школах Кабула та один проєкт у Баміані. Після повернення «Талібану» до влади у 2021 році більшість людей, з якими вони працювали, покинули Афганістан, однак подружжя залишилося.
- Поділитися: