Світ
В Англії, Шотландії та Північній Ірландії 10 травня не зафіксували жодної смерті від ускладнень COVID—19. Востаннє таке було ще 30 липня 2020 року.
Світ
Прем’єр—міністр Великої Британії Борис Джонсон повідомив про третю фазу послаблення коронавірусних обмежень в Англії. З 17 травня людям вперше за кілька місяців дозволять зустрічатися в приміщенні групами до шести людей або двома повними родинами.
Лайфстайл
Британська компанія Flawless випустила програму TrueSync, яка за допомогою машинного навчання синхронізує дубляж із мімікою акторів. Це допоможе робити так, щоб міміка акторів збігалася з дубляжем.
Суспільство
У 2020 році в Англії та Уельсі від алкоголю загинули більше людей, ніж за будь—який із попередніх 20 років. Рівень смертності зріс із березня, коли у Великій Британії запровадили перший локдаун.
Світ
Українські спецслужби у березні конфіскували першу партію «самогону», який компанія Chernobyl Spirit виготовила з яблук, вирощених неподалік Чорнобильської АЕС. Підприємці кажуть, що вона була призначена для Великої Британії та мала відповідні акцизи.
Світ
У Великій Британії людям старше 50 років осінню пропонуватимуть третю дозу вакцини проти коронавірусу. Так уряд країни хоче до Різдва (25 грудня) повністю запобігати загрозі нового спалаху.
