Україна застала росію зненацька. Що пише світова преса про бої в Курській області
Другий день поспіль наступ українських військ углиб російської території не сходить із перших шпальт провідних іноземних видань. Одні дивуються нездатності росії захистити власний кордон, інші критикують Україну за те, що вона витрачає ресурси на наступ, який «не має жодного сенсу». Однак усі погоджуються, що українська операція в Курській області створює проблеми для кремля.
Як світова преса пояснює причини найбільшого українського наступу на територію росії з початку повномасштабної війни — дізнавайтесь у матеріалі hromadske.
Американське видання New York Times звертає увагу на те, що бої на території росії ведуть саме підрозділи ЗСУ, а не парамілітарні формування росіян, які воюють на боці України у лавах РДК або легіону «Свобода росії». Якщо попередні рейди з України на територію росії, які були у травні 2023-го та в березні цього року, проходили виключно у Бєлгородській області, то тепер Україна відкрила новий фронт.
Оглядачі New York Times наголошують, що росія була не готова до такого розвитку подій і виявилася нездатною захистити власний державний кордон. У коментарі виданню Пасі Паройнен, військовий аналітик моніторингової групи Black Bird Group, сказав, що наступ українців у Курській області може бути спробою відвернути російські підрозділи від лінії фронту й зменшити тиск на українські війська, які намагаються стримувати російські атаки на Донбасі.
А втім, на думку Паройнена, російська армія має достатні резерви для участі в бойових діях, й український наступ ризикує ще більше розтягнути Сили оборони України. Паройнен зазначив, що відео та фото з Курської області свідчать про використання українцями американської зброї, зокрема бойових броньованих машин Stryker, які Сполучені Штати надіслали в Україну минулого року.
Журналісти New York Times звернулися до українського уряду з проханням прокоментувати бойові дії в Курській області, але не отримали відповіді. Через брак коментарів з українського боку американське видання посилається на заяви російських офіційних осіб, зокрема керівника російського Генерального штабу валерія герасимова, який уже доповів володимиру путіну про успіхи росії у відбитті вторгнення. Утім оглядачі New York Times сумніваються, що росії вдасться швидко впоратися з українським наступом.
Американська газета Washington Post зазначає, що український наступ на території рф є ризикованим із військового погляду.
Оглядачі Washington Post нагадують, що Україна «неухильно втрачає позиції в Донецькій області», а російські війська продовжують просуватися до Покровська — ключового логістичного вузла, який з'єднує інші міста підконтрольної українському урядові частини Донбасу з містом-мільйонником Дніпром, що за дві години їзди на захід.
Водночас оглядачі американської газети звертають увагу на паніку серед російських військових блогерів через швидке просування українських сил углиб території росії. Журналісти наголошують, що повідомлення російських військових блогерів і фотографії, які поширюються в соціальних мережах, суперечать заявам міністерства оборони росії, яке намагається переконати російське суспільство у тому, що ситуація під контролем.
Американське видання Politico зазначає, що український наступ у Курській області — це «великий удар по престижу путіна, який намагався захистити російську громадськість від наслідків розв’язаної ним війни». Журналісти Politico підкреслюють, що це перша операція на території росії, у якій прямо залучені регулярні українські війська.
Оглядачі видання припускають, що український наступ у Курській області може змусити москву перенаправити солдатів з інших ділянок фронту на захист власне росії, що полегшить Збройним силам України утримання оборони. Politico завершує статтю цитатою радника президента України Михайла Подоляка, який написав у мережі X, що росія більше не зможе «безкарно використовувати свої прикордонні регіони для масованих авіаційних та артилерійських ударів по суверенних територіях інших країн».
Американський канал новин CNN повідомляє, що російська влада ввела режим надзвичайної ситуації в Курській області через вторгнення українських військ. Ці заходи «нагадали російським громадянам про те, що їхня країна перебуває у стані війни», зазначає CNN.
Оглядачі CNN звернули увагу на те, що росія посилила заходи безпеки на Курській атомній електростанції в Курчатові, що за 50 кілометрів на північ від Суджі, де точаться бойові дії. А втім, журналісти видання мають сумніви, що Україна матиме достатньо ресурсів для атаки на Курчатов, і вважають побоювання російської влади дещо перебільшеними.
Також CNN не оминула увагою повідомлення російських військових блогерів про те, що українці взяли під контроль газотранспортну станцію в Суджі — єдину, через яку газ із росії надходить до Європи транзитом через Україну. CNN нагадує, що Європейський Союз запровадив широкі економічні санкції проти рф, але ці обмеження не поширюються на імпорт природного газу. Хоча ЄС скоротив імпорт газу з росії із 45% у 2021 році до 15% у 2023 році, частина російського газу все ще продовжує надходити до Європи через Україну, попри війну.
Британське медіа BBC зазначає, що український наступ у Курській області на перший погляд здається «контрпродуктивним», але має цілком прагматичну військову мету. Посилаючись на українських військових експертів, BBC стверджує, що Україна не прагне окупувати територію рф, натомість намагається відвернути російські війська від наступу на Донбасі.
У коментарі BBC журналіст і військовий експерт Михайло Жирохов заявив, що росія буде змушена відреагувати й перекинути частину військ із лінії фронту на сході України в Курську область.
«Якщо ви подивитеся на офіційні звіти, то в районі Донецька було скинуто значно менше російських планерних бомб. Це означає, що літаки, які їх перевозять, зараз перебувають десь в іншому місці в росії», — пояснив Жирохов.
BBC порівнює українську операцію у Курській області з російським наступом на Харківщині, який сповільнився після того, як США надали Україні дозвіл на використання своїх ракет по цілях на території рф. Динаміка просування українських сил «уже переважує досягнення росіян у Харківській області», акцентує видання.
BBC нагадує про побоювання України щодо російського вторгнення до Сумської області, яке могло зірватися через те, що наступ росіян на Харківщині пішов не за планом. Цілком імовірно, що Київ отримав від Заходу дозвіл на завдання превентивного удару й проведення контрнаступальної операції з використанням західної зброї на російській території, зазначає BBC.
Французька газета Le Figaro підкреслює, що український наступ у Курській області застав російське військове командування зненацька. Оглядачі Le Figaro звертають увагу на те, що росія кинула всі свої ресурси на окупацію Донбасу й не була готова до відкриття нового фронту на своїй території.
«Це перший випадок, коли інша країна офіційно вторглася в росію з 1941 року», — зазначає Le Figaro.
Французькі журналісти зауважують неорганізованість російської влади, яка не змогла евакуювати цивільне населення із зони бойових дій, оскільки не була готова до такого сценарію.
Німецька газета Die Welt назвала український наступ у Курській області «вторгненням у серце росії». Українська операція на території рф матиме значні наслідки та вплив на динаміку російсько-української війни, запевняє видання.
Німецькі журналісти зазначають, що за весь час повномасштабної війни Україна ніколи не перекидала на територію росії таку велику кількість сухопутних військ і танків. Die Welt назвала реакцію російської влади на зухвалий наступ України «непереконливою».
Державне агентство новин Китаю «Сіньхуа» повідомляє про події в Курській області, посилаючись виключно на російські джерела. Китайське медіа цитує представників російської влади, які заявляють про жертв серед цивільного населення росії.
Посилаючись на дані російського міноборони, «Сіньхуа» стверджує, що Україна залучила 300 військовослужбовців 22 механізованої бригади й атакувала російських прикордонників у Курській області за підтримки 11 танків і понад 20 бойових броньованих машин.
- Поділитися: