Автор книги «Іди туди, де страшно» таки відвідав Україну і пережив обстріл Львова: рф кидає вибухівку в матерів і дітей

Про це він повідомив на своїй сторінці в Instagram. 

Ловлесс розповів, як провів ніч в укритті : «Поруч зі мною на наших твердих стільцях сплять діти. Їхні голови лежать на колінах матерів. Матері не сплять. Земля сильно вібрує, і навіть у підвалі вибухи звучать загрозливо гучно. Вони дивляться вдалину. У нашому вузькому підвальному коридорі відстань становить метр. росіяни дуже сміливі, кидаючи вибухівку в матерів і дітей. Вони чекають настання ночі, щоб приховати свою ганьбу».

Він додав, що атака на Львів сталася саме тоді, коли місто приймає багато відвідувачів на щорічному Книжковому форумі. «Книги лякають хуліганів», — додав чоловік. 

Письменник зазначив, що бути гостем «легко» — не так, як громадянином, який перебуває під обстрілами. 

«Це не мій чоловік на передовій або в реабілітаційному центрі, де він вчиться ходити на двох протезах. Це не моя дитина, яка спить у коридорі, поклавши голову мені на коліна. Моя дитина безпечно спить у Великій Британії. Безпечно, доки українці захищають кордони Європи», — додав він. 

Ловлесс розповів «Суспільне Культура», що приїхав в Україну власним коштом і, окрім книжкового фестивалю, у Львові відвідав реабілітаційний центр Unbroken. Коуч також планує поїхати до Києва.

За словами письменника, український народ «надихає весь світ своєю енергією, мужністю, технічною винахідливістю та політичним лідерством».

Нагадаємо, автор мотиваційної книги «Іди туди, де страшно» мав приїхати в Україну ще в липні, але українське видавництво BookChef, що було організатором заходу, скасувало його через погіршення безпекової ситуації.

Сам Ловлесс не вирішував не приїздити до України, але тоді він усе одно зіштовхнувся з хвилею критики й глузувань через назву його книги «Іди туди, де страшно». Хоча насправді така адаптація назви — калька з російського перекладу, а в оригіналі його книга називається Taming Tigers: Do Things You Never Thought You Could («Приборкання тигрів: робіть те, що ніколи не думали, що зможете»).

Більше про обстріл Львова

У ніч проти 5 жовтня російські війська атакували Україну 549 засобами повітряного нападу, зокрема 496 безпілотниками та 53 ракетами різних типів. Збити або придушити вдалося 478 цілей.

Основним напрямком удару була Львівська область. Також постраждали Івано-Франківська, Запорізька, Чернігівська, Сумська, Харківська, Херсонська, Одеська та Кіровоградська області.

Відомо про 10 постраждалих людей, ще пʼятеро загинули, зокрема 15-річна Анастасія та три інші члени її родини.