Авіакомпанія Lufthansa відмовиться від вітання «пані та панове». Натомість буде використовувати гендерно-нейтральну мову
Німецька авіакомпанія Lufthansa відмовиться від звернення «шановні пані та панове», а також від його англійського варіанту ㅡ «леді й джентльмени». Натоміть там вирішили використовувати гендерно—нейтральну мову.
Про це пише видання Die Welt.
Зокрема, нейтральні звертання використовуватимуть усі авіакомпанії, що входять до Lufthansa Group, включно з Austrian, Swiss, Eurowings та Brussels Airlines.
Представник Lufthansa зазначив виданню, що натоміть співробітники можуть звертатися до клієнтів зі словами «Привіт», «Добрий вечір» або просто «Ласкаво просимо на борт». У всякому разі, яке саме нейтральне формулювання обрати, можуть вирішити самі керівники компаній.
Рішення перейти на гендерно-нейтральну мову ухвалили у контексті дискусії щодо оцінки всіх гостей на борту. Зокрема, у пресслужбі компанії заявили, що у звертаннях хочуть урахувати усіх своїх клієнтів.
Там зазначили, що процес переходу на гендерно-нейтральну мову забере певний час.
Нагадаємо, раніше аналогічне рішення ухвалила японська авіакомпанія Japan Airlines. Минулого року там вирішили відмовитися від слів «пані та панове» на користь гендерно-нейтральних привітань. Щоправда, зміни могли відчути лише англомовні пасажири, тому що в японській мові і без цього використовують нейтральне привітання ㅡ minna-sama.