У пісні від Іспанії на «Євробаченні-2024» побачили приниження жінок. Що не так?

Про це пише Associated Press.

Пісню дуету Nebulossa обрали для представлення Іспанії на цьогорічному «Євробаченні», яке відбудеться у шведському Мальме у травні. Музична платформа Spotify назвала її найвіруснішою мелодією в Іспанії та №3 у світі.

Але трек сподобався не всім. Феміністський рух Мадрида подав скаргу на пісню до державних ЗМІ та вимагав її вилучення з «Євробачення», заявивши, що пісня ображає жінок.

Іспанський єпископ Хосе Ігнасіо Мунілья сказав, що ця пісня принижує жінок і є доказом культурної кризи в Іспанії.

Іспанське національне телебачення та дует вирішили перекласти назву Zorra як «Лисиця» для конкурсу, хоча насправді це іспанське слово частіше асоціюється з образами (с*ка, шл*ха, шл**ндра, повія тощо).

У гурті, навпаки, стверджують, що ця пісня — про захист жінок. Її слова описують, як жінку називають zorra, незалежно від того, що вона робить. За словами виконавиці, у пісні це слово використовується «майже як протест».

«Я часто почувала себе маргіналізованою та зазнавала жорстокого поводження. І це слово супроводжувало мене протягом тривалого часу, доки я не вирішила взяти контроль і відпустити все, що тримала всередині», — розповіла співачка Марія Бас.

Іспанська державна телекомпанія та Європейська мовна спілка, яка організовує «Євробачення», схвалили участь Іспанії у конкурсі з цією піснею.

Більше про «Євробачення-2024»

Це вже 68-й пісенний конкурс «Євробачення». Півфінали відбудуться 7 та 9 травня, а фінал — 11 травня 2024 року.

Утретє конкурс відбудеться в місті Мальме, що на півдні Швеції. Загалом ця країна вже всьоме приймає «Євробачення».

Україну на «Євробаченні-2024» представлять Jerry Heil та alyona alyona з піснею Teresa & Maria.

За результатами жеребкування визначили, що представниці від України виступлять у першій частині першого півфіналу, 7 травня.