Уряд затвердив перехід кримськотатарської мови на латинку

Про це повідомляє Міністерство з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України.

Нововведення передбачає, що до 1 вересня 2025 року освітній процес кримськотатарською мовою переведуть на використання латинської графіки. Затверджений алфавіт складається з 31 літери. Він базується на рішеннях Вищий представницький повноважний орган кримськотатарського народуКурултаю кримськотатарського народу 1991-1993 років.

За словами очільника Міністерства реінтеграції Олексія Резнікова, затвердження латинської графіки — це вже друге фундаментальне рішення щодо кримських татар у цьому році нарівні з ухваленням закону про корінні народи.

«Відтепер кримськотатарська мова буде розвиватися у більшій гармонії з іншими тюркськими мовами, які після 1991 року перейшли або зараз переходять на латинську абетку», — зазначив Резніков.

За його словами, латинська графіка дозволяє краще інтегруватися до цифрових платформ та ефективніше використовувати можливості, які надає інтернет. Він запевняє, що після переходу інтерес до кримськотатарської мови зростатиме й серед українців.

У Мінреінтеграції також зазначили, що переведення кримськотатарської мови на латинську графіку підтримує й Меджліс кримськотатарського народу, а також більшість кримськотатарських мовознавців, освітян-практиків та видавців.

Кримськотатарська абетка

До 1928 року кримськотатарська мова послуговувалась арабською абеткою. Тоді її перевели на латинку, а в 1939 році — на кирилицю.

Після відновлення незалежності України кримськотатарську мову намагалися повернути до латинської графіки. У 1992 році затвердили алфавіт, а через 5 років Верховна Рада Криму це рішення підтримала. Проте офіційний перехід здійснити так і не вдалося.

Як пише «Радіо Свобода», після окупації Криму ситуація з латинкою ускладнилася: російське законодавство передбачає, що алфавіти всіх державних мов республік мають бути на основі кирилиці.