Жадан та Карпа презентували платівку з віршами Сковороди у стилі реґі

Про це розповіли організатори проєкту.

Загалом платівка містить 12 реґі-композицій, що переосмислюють творчість Сковороди. Над створенням альбому, окрім Жадана та Карпи, працювали музиканти Юрій Гуржи, Лесик Омодада та ще понад 35 митців, яких об’єднав Харківський літературний музей.

Альбом вийшов у жовтні 2023 року і доступний на різних стримінгових платформах, включно з YouTube, Spotify, Apple Music.

Цьогоріч проєкт отримав нове життя — фізичне втілення у вініловій платівці. Щоправда, наразі в лімітованій кількості.

Презентація у Києві відбулася у книгарні «Сенс на Хрещатику» та була завершальною в цілій низці подій на підтримку випуску вінілу.

Як пояснили організатори, наслідуючи мандрівного філософа Сковороду, протягом останніх двох місяців платівка подорожувала країною, відвідала 26 міст у 21 регіоні та прозвучала у 15 відділеннях «Укрпошти».

«Ми спеціально розчинили барокову сковородинівську велемовність у ритмах реґі й дабу, щоб показати, наскільки природно звучать сьогодні вірші вісімнадцятого століття», — розповів Сергій Жадан під час презентації платівки в Києві.

Ірена Карпа, згадуючи історію створення альбому, зазначила, що його легкість «не в останню чергу здобулася завдяки авторській інтерпретації творів, перекладу з “барокового суржику” на сучасну українську мову».

У презентації в Києві взяли участь також проєкт «ПереФарбований Лис» та DJ Olimpia (Олімпія Вайтмусташ).

hromadske — інформаційний партнер проєкту SKOVORODANCE.