Албанія хоче використати ChatGPT, щоб прискорити роботу над документами для вступу до ЄС

Прем'єр-міністр Албанії Еді Рама у Берліні, 7 березня 2023 року
Прем'єр-міністр Албанії Еді Рама у Берліні, 7 березня 2023 рокуAP Photo / Markus Schreiber

Уряд Албанії хоче використовувати ChatGPT, щоб перекласти тисячі сторінок євроінтеграційних законодавчих документів на албанську, а потім інтегрувати їх в чинне законодавство країни.

Про це пишуть Euroactiv та Albania Daily News.

Прем'єр-міністр Албанії Еді Рама повідомив, що обговорював залучення ChatGPT до роботи з очільницею OpenAI — компанії, яка розробила цей чат-бот зі штучним інтелектом — Мірою Мураті.

Йдеться про узгодження 280 тисяч сторінок документів. Прем'єр зазначив, що за допомогою ChatGPT хочуть зекономити на «армії перекладачів та батальйоні юристів», послуги яких коштували б мільйони євро.

Штучний інтелект має перекласти албанською мовою та надати детальний огляд того, де та які зміни необхідно внести в місцеве законодавство, щоб узгодити його із законодавством ЄС. Він також має проаналізувати вплив всіх заходів та змін, які зазвичай вимагають багато експертів і багато часу.

Прем'єр-міністр розповів, що організував телефонну розмову з Мураті, щоб зробити цю пропозицію: «Я почув дружній голос і наважився попросити її про допомогу, щоб швидше підготувати Албанію до членства в ЄС. Вона засміялася і подумала, що я жартую».

Зрештою, за словами Рами, вона погодилася і була створена спільна команда OpenAI та Національного агентства з питань інформаційного суспільства (AKSHI).

Рама заявив, що вже на саміті ЄС у Брюсселі він представить проєкт і результати випробування албанської моделі штучного інтелекту для узгодження законодавства.

Зазначимо, Албанія подала заявку на членство в ЄС у 2009 році, а з 2014 року є країною-кандидатом на вступ до ЄС.