Бійців Космічних сил США називатимуть «вартовими». Автори «Вартових галактики» хід не оцінили, а в Twitter ходять меми

Віцепрезидент США Майк Пенс виступає з нагоди річниці створення Космічних сил США. 18 грудня 2020 року
Віцепрезидент США Майк Пенс виступає з нагоди річниці створення Космічних сил США. 18 грудня 2020 рокуMike Pence / Twitter

Віцепрезидент Сполучених Штатів Майк Пенс оголосив, що бійців Космічних сил — найновішого роду військ країни — офіційно називатимуть «вартові» («guardians»). Таку заяву Пенс зробив із нагоди річниці заснування Космічних сил у п’ятницю, 18 грудня.

«Маю за честь від імені президента Сполучених Штатів оголосити, що від сьогодні чоловіки й жінки Космічних сил США називатимуться вартовими», — оголосив Пенс, додавши, що вони разом із іншими військами «захищатимуть нашу націю впродовж прийдешніх поколінь».

У Космічних силах США пояснили, що слово «вартові» вже раніше вживалося в контексті космічних операцій; зокрема, у 1983 році гасло «Вартові високого фронту» стало офіційним у межах космічного командування Військово-повітряних сил.

«Ім’я "вартові" поєднує нашу горду спадщину й культуру з важливою місією, яку ми виконуємо цілодобово: захист народу й інтересів США та їхніх союзників», — додали в Космічних силах.

Утім користувачам соцмереж на думку спала зовсім інша аналогія — з франшизою «Вартові галактики» всесвіту Marvel. У Twitter з’явилася купа мемів із цього приводу. Наприклад, щось отаке:

Не змогли не пройти повз і автори «Вартових галактики». Офіційний акаунт франшизи на заяву Пенса відреагував твітом «Хто, ми?» А режисер фільмів Джеймс Ган написав (вочевидь, жартома) «А ми можемо подати в суд на цього йолопа?», маючи на увазі Пенса.

Це не перший випадок, коли Космічні сили США втрапляють у халепу. У січні чинний президент США Дональд Трамп показав логотип сил, який у соцмережах назвали схожим на лого космічної організації із серіалу «Зоряний шлях». У липні, коли про це згадали знову, Космічні сили відповіли, що символ дельти був присутній у космічних організаціях ще з 1961 року, тому про жоден плагіат не йдеться.

А у червні стало відомо, що стримінґовий сервіс Netflix подав заявку на реєстрацію торгової марки «Космічні сили» (пов’язаної з однойменним серіалом, який дебютував на платформі 29 травня) раніше, ніж це зробили, власне, Космічні сили США.

Космічні сили (війська) США були створені у грудні 2019 року за дорученням Трампа. Новий рід військ покликаний захищати інтереси національної безпеки США в космосі. Очікується, що Космічні сили налічуватимуть 16 тисяч службовців і складатимуться з військових фахівців та цивільного персоналу.